yeksan

Kurdî

rengdêr

Wate

1. wekhev, mîna hev,
   ne ji hev zêdetir yan kêmtir,
   ne ji hev baştir yan xirabtir
   • Hemû mirov li ber qanûnê yeksan in. (Hemû xwedî eynî mafan in.)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: یه‌كسان

Herwiha

• êksan
• yêksan

Ji

yek- + san

Bikaranîn

Lêker:

• yeksan bûn
• yeksan kirin
• yeksan girtin

Navdêr:

• yeksanbûn
• yeksankirin
• yeksangirtin

Rengdêr:

• yeksanbûyî
• yeksankirî

Jê

• yeksanî
• yeksanîtî

Ji wêjeya klasîk

Ê vi Xudrî ra divêt ava heyatê bit nesîb
Dê bi se'y û cehdê yeksan bin li bal wî roj û şeb— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Werger

• Elmanî: gleich ^→ de, ^?egalitär ^→ de
• Erebî: ^?متعادل ^→ ar, ^?مساوي ^→ ar, ^?مطابق ^→ ar
• Esperantoyî: sama ^→ eo
• Farisî: مساوی ^→ fa, يکسان ^→ fa, همانند ^→ fa
• Fînî: yhdenvertainen ^→ fi, tasa-arvoinen ^→ fi
• Frensî: égal ^→ fr m, égale ^→ fr m
• Holendî: gelijk ^→ nl, gelijke ^→ nl
• Inglîzî: equal (posssessing the same rights or duties), peer ^→ en, equality ^→ en, recti- ^→ en, ^?egalitarian ^→ en, ^?half-and-half ^→ en, ^?tantamount ^→ en, ^?commensurate ^→ en, ^?egal ^→ en
• Rusî: равный ^→ ru, одинаковый ^→ ru
• Tirkî: eşit ^→ tr, muadil ^→ tr, müsavi ^→ tr, yeksan ^→ tr, ^?aynı seviye ^→ tr

Tirkî

rengdêr

Wate

1. dûz, rast
2. yeksan, wekîhev