wekhevî

Kurmancî

Navdêr

Tewandina wekhevî
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	wekhevî	wekhevî
Îzafe	wekheviya	wekheviyên
Çemandî	wekheviyê	wekheviyan
Nîşandera çemandî	wê wekheviyê	wan wekheviyan
Bangkirin	wekheviyê	wekheviyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	wekheviyek	wekheviyin
Îzafe	wekheviyeke	wekheviyine
Çemandî	wekheviyekê	wekheviyinan

wekhevî m

1. Yeksanî, eynîtî, hemanî,
   nebûna cudahiyan, tinebûna cihêtiyan, ne ciyawazî, ne ferq, ne ferq û cudahî, ne dîskrîmînasyon,
   wekhevbûn, hebûna heman maf û berpirsiyariyan.

   Wekheviya jin û mêran.

   Wekheviya civakî.

2. (rêziman) Li Başûr ev peyv bu rewanbêjî tet gotin ew demê dû tişt wek yek bin.

   "Ew wekî kîsele diçe!" (bi seyarê)

3. berberî, beramberî, berberîtî
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: وه‌كهه‌ڤی

Herwiha

• wekhevtî
• wekhevîtî

Etîmolojî

Ji wekhev +‎ -î

Jê

• wekhevî bûn (lêker)
• wekhevî kirin (lêker)
• wekhevîbûn (navdêr)
• wekhevîbûyî (rengdêr)
• wekhevîkirin (navdêr)
• wekhevîkirî (rengdêr)
• wekhevîxwaz
• wekhevîxwazî

Bi zaravayên din

• Soranî: یەکسانی (yeksanî)
• Zazakî: sewyewî

Werger

• Almanî: Gleichheit → de m
• Amharî: እኩልነት (ʾəkulnät)
• Azerî: bərabərlik
• Belarusî: ро́ўнасць m (róŭnascʹ)
• Bulgarî: ра́венство → bg nt (rávenstvo), еднаквост → bg m (ednakvost)
• Çekî: rovnocennost m, rovnost → cs m
• Çînî:

  Mandarînî: 平等 → zh (píngděng), 均等 → zh (jūnděng)

• Danmarkî: lighed → da g
• Erebî: مُسَاوَاة m (musāwāh)

  Erebiya kendavî: مساواة (mʊsawat, mʊsawa)

• Ermenî: հավասարություն → hy (havasarutʻyun)
• Esperantoyî: egaleco
• Farisî: برابری → fa (barâbari)
• Fînî: yhdenvertaisuus → fi, samanvertaisuus
• Fransî: égalité → fr m
• Galîsî: igualdade → gl m
• Gotî: 𐌹𐌱𐌽𐌰𐍃𐍃𐌿𐍃 n (ibnassus)
• Gurcî: თანასწორობა (tanasc̣oroba)
• Guwaranî: tekojoja
• Hindî: समानता → hi m (samāntā)
• Holendî: gelijkheid → nl m
• Îbranî: שוויון n (shivyón)
• Îdoyî: egaleso → io
• Îlokanoyî: arked
• Îngilîziya kevn: efnlīcnes m
• Îngilîzî: equality → en
• Îrlendî: comhionannas n, ionannas n
• Îtalî: parità → it m, uguaglianza → it m, eguaglianza m
• Japonî: 平等 → ja (びょうどう, byōdō), 均等 → ja (きんとう, kintō)
• Katalanî: igualtat → ca m
• Koreyî: 평등 → ko (pyeongdeung), 균등 → ko (gyundeung)
• Latînî: aequitās m, aequalitas m
• Latviyayî: vienlīdzība → lv m
• Lîtwanî: lygybė m
• Makedonî: еднаквост m (ednakvost)
• Malayalamî: തുല്യത → ml (tulyata)
• Maorî: ōritetanga
• Mecarî: egyenlőség → hu
• Napolîtanî: eguaglianza m
• Normandî: êgalité m
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: likhet → no n yan m

  Norweciya nînorskî: likskap n

• Oksîtanî: egalitat → oc m
• Osmanî: استوا (istiva)
• Ozbekî: tenglik → uz, baravarlik → uz
• Plodîşî: Äwareenheit m
• Polonî: równość → pl m
• Portugalî: igualdade → pt m
• Romanyayî: egalitate → ro
• Rusî: ра́венство → ru nt (rávenstvo)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: једнакост m

  Latînî: jednakost → sh m

• Slovakî: rovnosť m
• Slovenî: enakost m
• Spanî: igualdad → es m
• Tacikî: баробарӣ (barobarī)
• Tirkî: eşitlik → tr
• Urdûyî: مساوات (musāvāt), برابری (barābarī), یکسانیت (yaksāniyat)
• Ûkraynî: рі́вність m (rívnistʹ)
• Weylsî: cydraddoldeb m

• Yûnanî: ισότητα → el m (isótita)

  Kevn: ἰσότης m (isótēs)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhartoya gotara equality a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.