xuşîn

Kurdî

lêkera xwerû, negerguhêz
navdêr, mê

Wate

1. dengê xuş-xuşê jê hatin, dengê xuş-xuşa livîna avê yan bayî yan dengekî din yê wek wan
2. Li ser axê wek maran kişîn, bizivîna li ser erdê, xijikîn, kaşokî çûn.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: خوشین

Herwiha

• xwişîn

Tewîn

Lêker:

-xuş

   Tewandina vê lêkerê

rader		xuşîn
kes		yekjimar			pirrjimar
		yekem	duyem	sêyem	yekem	duyem	sêyem
diyarker		ez	tu	ew	em	hûn	ew
ERÊNÎ	niha	dixuşim	dixuşî	dixuşe	dixuşin	dixuşin	dixuşin
	borî	xuşîm	xuşî	xuşî	xuşîn	xuşîn	xuşîn
	dûdar	xuşîme	xuşiyî	xuşiye	xuşîne	xuşîne	xuşîne
	ayinde	dê bixuşim	dê bixuşî	dê bixuşe	dê bixuşin	dê bixuşin	dê bixuşin
	merciya niha	bixuşim	bixuşî	bixuşe	bixuşin	bixuşin	bixuşin
	nihaya berdewam devokî	a/ê dixuşim	a/ê dixuşî	a/ê dixuşe	ên dixuşin	ên dixuşin	ên dixuşin
	boriya berdewam	dixuşîm	dixuşiyî	dixuşî	dixuşîn	dixuşîn	dixuşîn
	boriya ayindeyî	xuşîbim	xuşîbî	xuşîbe	xuşîbin	xuşîbin	xuşîbin
	merciya borî 1	bixuşîma	bixuşiyayî	bixuşiya	bixuşîna	bixuşîna	bixuşîna
	merciya borî 2	xuşîbûma	xuşîbûyayî	xuşîbûya	xuşîbûna	xuşîbûna	xuşîbûna
diyarker		ez	tu	ew	em	hûn	ew
NEYÎNÎ	niha	naxuşim	naxuşî	naxuşe	naxuşin	naxuşin	naxuşin
	borî	nexuşîm	nexuşî	nexuşî	nexuşîn	nexuşîn	nexuşîn
	dûdar	nexuşîn	nexuşiyî	nexuşiye	nexuşîne	nexuşîne	nexuşîne
	ayinde	dê nexuşim	dê nexuşî	dê nexuşe	dê nexuşin	dê nexuşin	dê nexuşin
	merciya niha	nexuşim	nexuşî	nexuşe	nexuşin	nexuşin	nexuşin
	nihaya berdewam	naxuşim	naxuşî	dixuşe	naxuşin	naxuşin	naxuşin
	boriya berdewam	nedixuşîm	nedixuşiyî	nedixuşî	nedixuşîn	nedixuşîn	nedixuşîn
	boriya ayindeyî	nexuşîbim	nexuşîbî	nexuşîbe	nexuşîbin	nexuşîbin	nexuşîbin
	merciya borî 1	nexuşîma	nexuşiyayî	nexuşiya	nexuşîna	nexuşîna	nexuşîna
	merciya borî 2	nexuşîbûma	nexuşîbûyayî	nexuşîbûya	nexuşîbûna	nexuşîbûna	nexuşîbûna
fermanî		–	tu	–	em	hûn	–
		—	bixuşe	—	bixuşin	bixuşin	—
		—	nexuşe	—	nexuşin	nexuşin	—

Têkildar

• xuşandin

Ji

xuş (dengekî onomatopoetîk) + -în

Bikaranîn

Lêker:

• xuşîn kirin

Navdêr:

• xuşînkirin

Rengdêr:

• xuşînkirî

Jê

• xuşiyayî
• xuşî
• xuşok

Werger

• Elmanî: einschleichen ^→ de, herunterrutschen ^→ de, kriechen ^→ de, schleichen ^→ de, schlittern ^→ de, wegrutschen ^→ de, abgleiten ^→ de, ausgleiten ^→ de, huschen ^→ de, gleiten ^→ de, ^?dahingleiten ^→ de, ^?heruntergleiten ^→ de, ^?schlüpfen ^→ de
• Inglîzî: warble ^→ en, ^?gliding ^→ en, ^?scramble ^→ en, ^?sliding ^→ en, ^?slipping ^→ en, ^?purling ^→ en, ^?swish ^→ en, ^?rustling ^→ en
• Tirkî: çağlamak ^→ tr, hışırdamak ^→ tr, çağildama ^→ tr, çağildamak ^→ tr, fışıldama ^→ tr, fışırdama ^→ tr, sürünme ^→ tr, sürünmek ^→ tr, şakırdama ^→ tr, hışırdama ^→ tr, ^?sürünüş ^→ tr, ^?çağıldama ^→ tr, ^?çağıldamak ^→ tr