deranîn

 Bo lêkerê binêre: der anîn

---

Kurdî

lêker, gerguhêz

Wate

1. anîn derê

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ده‌رانین

Tewîn

[der-în-]

Herwiha

• der anîn
• derhanîn
• derhênan
• derhînan
• derênan
• derînan

Hevwate

• derxistin

Ji

der- + anîn

Jê

• derînayî
• derîner
• derînerî

Ji wêjeya klasîk

Hacet niye cana yedê beyda bi deranîn
inkara di dîn da nebit i'caz-i çi hacet— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Werger

• Elmanî: herausnehmen ^→ de, abschätzen ^→ de, herausbringen ^→ de, herausholen ^→ de, hervorbringen ^→ de, ^?ausstoßen ^→ de, ^?Auswurf ^→ de m, ^?Extraktion ^→ de m, ^?Vertreibung ^→ de m
• Farisî: بيرون آوردن ^→ fa, در آوردن ^→ fa, خارج کردن ^→ fa, حذف کردن ^→ fa
• Inglîzî: produce ^→ en, ejection ^→ en, direct ^→ en, ^?eject ^→ en, ^?issuing ^→ en, ^?driving out ^→ en, ^?ejecting ^→ en, ^?eviction ^→ en, ^?extraction ^→ en, ^?extrude ^→ en, ^?sending out ^→ en
• Tirkî: çıkarmak ^→ tr, dışlaştırmak ^→ tr, tayyetmek ^→ tr, reji ^→ tr, yönetme ^→ tr, dışlaştırma ^→ tr, ihraç ^→ tr, ihracat ^→ tr, ihraç etmek ^→ tr, ithalat ^→ tr, dışalım ^→ tr, ^?çıkarış ^→ tr, ^?çıkarma ^→ tr, ^?ıtrah ^→ tr