derxistin
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
Lêker[biguhêre]
| derxistin (lêkera gerguhêz) | ||
|---|---|---|
| Rehê dema niha: der-x- | ||
| RP. Niha | ||
| ez | derdixim | |
| tu | derdixî | |
| ew | derdixe | |
| em, hûn, ew | derdixin | |
| Fermanî | Yekjimar | derxe |
| Pirjimar | derxin | |
| Rehê dema borî: der-xist- | ||
| RP. Boriya sade | ||
| min | derxist | |
| te | derxist | |
| wê/wî | derxist | |
| me, we, wan | derxist | |
Formên din: Tewandin:derxistin
| ||
derxistin lêkera pêkhatî, gerguhêz
- avêtin derve, birin derê, bi zorê ji derekê derkirin, nehêlan li hindir bimîne
- Kurrê xwe ji malê derxist.
- belav kirin, weşandin, çap kirin
- Weşanên Helwest ev pirtûk derxistiye.
- (mecazî) dema dibêjîn
- min ew direwîn derêxist.
- (Dihok) (gotineke kirêt) afretek birin ciheke veder da seksiyê bike.
Ji wêjeya klasîk[biguhêre]
- Nakin qebûl vê dewetê
109. belkî derxin ji ber derûretê
110. Komek li me lazim bûye— (Feqiyê Teyran ~1620)
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Herwiha[biguhêre]
Hevmane[biguhêre]
Têkildar[biguhêre]
Jê[biguhêre]
- (lêker) derxistin anîn
- (navdêr) derxistinanîn
- derxistî
Etîmolojî[biguhêre]
Werger[biguhêre]
- Almanî: Ausschluss → de m, Entlassung → de m, Verweisung → de m, ausquartieren → de, kündigen → de, Hinauswurf → de, verdrängen → de, ?Abbeförderung → de m, ?Abfeuerung → de m, ?Abschub → de, ?Absperre → de, ?Ausscheidung → de m, ?Desorption → de m, ?Disposition → de m, ?Exmatrikulation → de m, ?abtun → de, ?ausstoßen → de, ?hervorholen → de, ?hervorlocken → de
- Erebî: ?استخرج → ar, ?إطراد → ar, ?الإجلاء → ar, ?الإخراج → ar, ?الإستخراج → ar, ?التخریج → ar, ?التخلیـة → ar, ?التصریف → ar, ?التنافي → ar, ?النجش → ar
- Farisî: استخراج → fa, صادرکردن → fa, بیرون کردن → fa, حذف کردن → fa, بیرون کشیدن → fa, تولید کردن → fa, قبول کردن → fa
- Îngilîzî: derive → en, detachment → en, stick out → en, discharge → en, disconnect → en, take from → en, from the off → en, axing → en, dislodging → en, displaying → en, evict → en, eviction → en, 3 to make someone out to be something → en, ?cast out → en, ?deport → en, ?deselect → en, ?discard → en, ?disfrock → en, ?dispose → en, ?draw off → en, ?driving out → en, ?exclude → en, ?excluding → en, ?exclusion → en, ?expatriate → en, ?expel → en, ?expulse → en, ?expulsing → en, ?expulsion → en, ?extradite → en, ?extraditing → en, ?extradition → en, ?extrusion → en, ?firing → en, ?get rid of → en, ?get the boot → en, ?give off → en, ?give somebody the push → en, ?give the boot → en, ?give the mitten → en, ?kick out → en, ?lock out → en, ?lockout → en, ?manifestation → en, ?muster out → en, ?oust → en, ?ouster → en, ?ousting → en, ?pay off → en, ?pension off → en, ?preclude → en, ?removing → en, ?send down → en, ?sequester → en, ?shelving → en, ?show somebody the door → en, ?showing → en, ?shut off → en, ?throwing out → en, ?turn away → en, ?turn out → en, ?unpriest → en, ?voidance → en
- Tirkî: çıkarım → tr, çıkarma → tr, çıkarmak → tr, çıkmak → tr, dışarı atmak → tr, hazfetmek → tr, ıtrah → tr, ihraç → tr, ihraç etmek → tr, istihsal → tr, istihsal etmek → tr, kovmak → tr, sökülmek → tr, tayyetmek → tr, uzaklaştırma → tr, uzaklaştırmak → tr, yapım → tr, yaratma → tr, kovma → tr, af → tr
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||||
|---|---|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | derxistin | derxistin | ||
| Îzafe | derxistina | derxistinên | ||
| Çemandî | derxistinê | derxistinan | ||
| Nîşandera çemandî | wê derxistinê | wan derxistinan | ||
| Bangkirin | derxistinê | derxistinino | ||
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | derxistinek | derxistinin | ||
| Îzafe | derxistineke | derxistinine | ||
| Çemandî | derxistinekê | derxistininan | ||
derxistin mê
- avêtin derve, birin derê, bi zorê ji derekê derkirin, nehêlan li hindir bimîne
- Derxistina kurdan ji bajarrên wan yek ji tawanên mezin yên rejîma Sedam Huseynî bû.
- belavkirin, weşandin, çapkirin
- Em bi derxistina vê pirtûkê pirr dilşad in.