xistin
Kurmancî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
Lêker[biguhêre]
| xistin (lêkera gerguhêz) | ||
|---|---|---|
| Rehê dema niha: -x- | ||
| RP. Niha | ||
| ez | dixim | |
| tu | dixî | |
| ew | dixe | |
| em, hûn, ew | dixin | |
| Fermanî | Yekjimar | bixe |
| Pirjimar | bixin | |
| Rehê dema borî: -xist- | ||
| RP. Boriya sade | ||
| min | xist | |
| te | xist | |
| wê/wî | xist | |
| me, we, wan | xist | |
Formên din: Tewandin:xistin
| ||
xistin lêkera xwerû, gerguhêz
- Li erdê dan, danan li ser tiştek, avêtin erdê, berdan erdê, bi bêhemdî ketin
- Min swîçên xwe xistine di cûkê de.
- Dikarim mobîla xwe bixim ser şehina te?
- kirin di tiştekê/î de yan de tiştekê/î re yan di tiştekê/î ve:
- Hemî xist devê xwe û bi carekê re xwar.
- Xwediyê malê jibo neviyê xwe çend heb sêv ji darê xistin erdê.
Herwiha[biguhêre]
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Bide ber[biguhêre]
Jê[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Hevreha soranî خستن (xistin) (xistin: xistin, êxistin), farisî خسته (xeste: birîndar), pehlewî xesten (birîndar kirin), ji proto-îranî *xad (lê xistin, lê dan).
Werger[biguhêre]
- Almanî: einsetzen → de, einlegen → de, ausziehen → de, stecken → de, stellen → de, ?aufsitzen → de
- Erebî: ?أطاح, ?أطـــاح بــه, ?الإسقاط, ?التلة, ?أندر, ?إنزاع, ?أوقع, ?جأف, ?جحفل, ?جحل, ?جعب, ?جعف, ?جفى, ?جلخ, ?حطأ, ?سهوك, ?عردس, ?عط, ?عمد → ar, ?فردس, ?فطأ, ?قحز, ?قطرب, ?لحب, ?مغث, ?ندر, ?نفـض
- Farisî: دور کردن → fa, زمین انداختن, قرار دادن → fa, ?سرنگون کردن
- Fînî: pudottaa → fi, tiputtaa → fi
- Fransî: laisser tomber → fr
- Holendî: latten vallen
- Îngilîzî: to drop → en, to put → en, to drip → en, to let to fall, did → en, done → en, do → en, depose → en, deposal → en, deposing → en, heave → en, toppling → en, ?buttock → en, ?ejectment → en, ?entrap → en, ?felling → en, ?fling away, ?fling down, ?hipe → en
- Îtalî: lasciare → it
- Rusî: ронять (ronját'), уронить (uronít')
- Spanî: dejar caer, poner → es
- Tirkî: düşürmek → tr, çelme → tr, çelmek → tr, düşmek → tr, ıskat → tr, inmek → tr, koyma → tr, koymak → tr, takma → tr, vazetme → tr, çıkarma → tr, düşürme → tr, soyma → tr, çıkarmak → tr, soymak → tr, ?adımını attırmamak → tr, ?alçaltma → tr, ?alçaltmak → tr, ?sokmak → tr, ?vaz → tr, ?vazetmek → tr, ?vurmak → tr
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | xistin | xistin |
| Îzafe | xistina | xistinên |
| Çemandî | xistinê | xistinan |
| Nîşandera çemandî | wê xistinê | wan xistinan |
| Bangkirin | xistinê | xistinino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | xistinek | xistinin |
| Îzafe | xistineke | xistinine |
| Çemandî | xistinekê | xistininan |
xistin mê
- Li erdê dan, danan li ser tiştek, avêtin erdê, berdan erdê, bi bêhemdî ketin
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- kirin di tiştekê/î de yan de tiştekê/î re yan di tiştekê/î ve
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)