weşandin

Kurdî

Lêker

weşandin (lêkera gerguhêz)
Raya dema niha: –weşîn–
RP. Niha
	ez	diweşînim
	tu	diweşînî
	ew	diweşîne
	em, hûn, ew	diweşînin
Fermanî	Yekjimar	biweşîne
	Pirjimar	biweşînin
Raya dema borî: –weşand–
RP. Boriya sade
	min	weşand
	te	weşand
	wê/wî	weşand
	me, we, wan	weşand
Formên din: Tewandin:weşandin

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	weşandin	weşandin
Îzafe	weşandina	weşandinên
Çemandî	weşandinê	weşandinan
Nîşandera çemandî	wê weşandinê	wan weşandinan
Bangkirin	weşandinê	weşandinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	weşandinek	weşandinin
Îzafe	weşandineke	weşandinine
Çemandî	weşandinekê	weşandininan

weşandin lêkera xwerû, gerguhêz

1. hejandin, livandin
   (bi taybetî dar daku gûz, mazî yan berrû jê bikevin)
2. belav kirin, ragihandin, dan zanîn
   • Ev nûçe ta niha li ti derê nehatiye weşandin.
3. çap kirin, kirin pirtûk
   • Ta niha sê pirtûkên wî hatine weşandin.
4. bi hêz avêtin
   • Kevirek weşand serê wî.

Ji wêjeya klasîk

• Payîz dahat û gul kêm bûn
  Weşandin belg û man xar e
  63. Gelo bedr e di buhare (Zinar)— (Feqiyê Teyran ~1620)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: وه‌شاندن

Tewîn

Lêker:

• -weşîn-

Têkildar

• weşan
• weşîn

Jê

• daweşandin
• hilweşandin
• veweşandin
• weşandî
• weşîner

Werger

çap kirin

• Afrîkansî: uitgee ^→ af
• Danmarkî: udgive ^→ da
• Elmanî: herausgeben ^→ de, ausgeben ^→ de, emittieren ^→ de, verlegen ^→ de
• Esperantoyî: eldoni ^→ eo
• Farisî: منتشرکردن ^→ fa, نشر ^→ fa, چاپ کردن ^→ fa, توزيع کردن ^→ fa, منتشر کردن ^→ fa, نشر کردن ^→ fa
• Ferî: geva út ^→ fo
• Fînî: julkaista ^→ fi
• Frensî: éditer ^→ fr
• Holendî: emitteren ^→ nl, uitgeven ^→ nl
• Inglîzî: to publish ^→ en, to issue ^→ en
• Katalanî: editar ^→ ca
• Papyamentoyî: editá ^→ pap
• Polonî: wydać ^→ pl
• Portugalî: editar ^→ pt, emitir ^→ pt, proferir ^→ pt, publicar ^→ pt
• Spanî: editar ^→ es
• Tirkî: yayınlamak ^→ tr, ^?çırpmak ^→ tr, ^?dokumak ^→ tr, ^?dökmek ^→ tr, ^?neşretmek ^→ tr, ^?saçılıp dökülmek ^→ tr, ^?saçıp savurmak ^→ tr, ^?savurmak ^→ tr, ^?silkelemek ^→ tr, ^?silkmek ^→ tr, ^?yayımlamak ^→ tr, ^?yayınlama ^→ tr

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	weşandin	weşandin
Îzafe	weşandina	weşandinên
Çemandî	weşandinê	weşandinan
Nîşandera çemandî	wê weşandinê	wan weşandinan
Bangkirin	weşandinê	weşandinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	weşandinek	weşandinin
Îzafe	weşandineke	weşandinine
Çemandî	weşandinekê	weşandininan

weşandin mê

1. Wateya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn wateya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • Mînakek bidin... (biguherîne)

Werger

belav kirin, ragihandin, dan zanîn

• Afrîkansî: afkondig ^→ af
• Danmarkî: åbenbare ^→ da, avertere ^→ da
• Elmanî: aufbieten ^→ de, veröffentlichen ^→ de, ankündigen ^→ de, anzeigen ^→ de, avisieren ^→ de, melden ^→ de, anmelden ^→ de, verkünden ^→ de, bekannt machen ^→ de, ansagen ^→ de, annoncieren ^→ de, inserieren ^→ de
• Esperantoyî: publikigi ^→ eo, anonci ^→ eo
• Ferî: gera almannakunnugt ^→ fo, kunngera ^→ fo, boða frá ^→ fo
• Fînî: julkistaa ^→ fi
• Frîsî: bekendmeitsje ^→ fy, publisearje ^→ fy, advertearje ^→ fy, ferkundigje ^→ fy, oantsjinje ^→ fy
• Holendî: afkondigen ^→ nl, openbaar maken ^→ nl, publiceren ^→ nl, ruchtbaar maken ^→ nl, adverteren ^→ nl, annonceren ^→ nl, aankondigen ^→ nl, aandienen ^→ nl
• Inglîzî: publish ^→ en, reveal ^→ en, announce ^→ en, advertise ^→ en, give notice of ^→ en
• Inglîziya kevn: abeodan ^→ ang, bodian ^→ ang
• Îtalî: pubblicare ^→ it, annunciare ^→ it, annunziare ^→ it
• Katalanî: anunciar ^→ ca
• Latînî: annuntiare ^→ la
• Malezî: memberi-tahu ^→ ms, umum ^→ ms
• Papyamentoyî: publiká ^→ pap, anuncía ^→ pap
• Portugalî: publicar ^→ pt, anunciar ^→ pt, noticiar ^→ pt, notificar ^→ pt
• Romanî: anunţa ^→ ro
• Spanî: divulgar ^→ es, publicar ^→ es, anunciar ^→ es
• Swêdî: offentliggöra ^→ sv, publicera ^→ sv, anmäla ^→ sv, annonsera ^→ sv, bebåda ^→ sv, meddela ^→ sv
• Tagalogî: ihayág ^→ tl
• Tirkî: açıklamak ^→ tr, haber vermek ^→ tr, ilan etmek ^→ tr
• Yewnanî: αγγέλω ^→ el

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	weşandin	weşandin
Îzafe	weşandina	weşandinên
Çemandî	weşandinê	weşandinan
Nîşandera çemandî	wê weşandinê	wan weşandinan
Bangkirin	weşandinê	weşandinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	weşandinek	weşandinin
Îzafe	weşandineke	weşandinine
Çemandî	weşandinekê	weşandininan

weşandin mê

1. Wateya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn wateya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • Mînakek bidin... (biguherîne)