weşandin
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
Lêker[biguhêre]
| weşandin (lêkera gerguhêz) | ||
|---|---|---|
| Rehê dema niha: -weşîn- | ||
| RP. Niha | ||
| ez | diweşînim | |
| tu | diweşînî | |
| ew | diweşîne | |
| em, hûn, ew | diweşînin | |
| Fermanî | Yekjimar | biweşîne |
| Pirjimar | biweşînin | |
| Rehê dema borî: -weşand- | ||
| RP. Boriya sade | ||
| min | weşand | |
| te | weşand | |
| wê/wî | weşand | |
| me, we, wan | weşand | |
Formên din: Tewandin:weşandin
| ||
weşandin lêkera xwerû, gerguhêz
- hejandin, livandin
(bi taybetî dar daku gûz, mazî yan berû jê bikevin) - belav kirin, ragihandin, dan zanîn
- Ev nûçe ta niha li ti derê nehatiye weşandin.
- çap kirin, kirin pirtûk
- Ta niha sê pirtûkên wî hatine weşandin.
- bi hêz avêtin
- Kevirek weşand serê wî.
Ji wêjeya klasîk[biguhêre]
- Payîz dahat û gul kêm bûn
Weşandin belg û man xar e
63. Gelo bedr e di buhare (Zinar)— (Feqiyê Teyran ~1620)
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Têkildar[biguhêre]
Jê[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger[biguhêre]
çap kirin
- Afrîkansî: uitgee → af
- Danmarkî: udgive → da
- Almanî: herausgeben → de, ausgeben → de, emittieren → de, verlegen → de
- Esperantoyî: eldoni → eo
- Farisî: منتشرکردن → fa, نشر → fa, چاپ کردن → fa, نشر کردن → fa
- Ferî: geva út → fo
- Fînî: julkaista → fi
- Fransî: éditer → fr
- Holendî: emitteren → nl, uitgeven → nl
- Inglîzî: to publish → en, to issue → en
- Katalanî: editar → ca
- Papyamentoyî: editá → pap
- Polonî: wydać → pl
- Portugalî: editar → pt, emitir → pt, proferir → pt, publicar → pt
- Spanî: editar → es
- Tirkî: yayınlamak → tr, ?çırpmak → tr, ?dokumak → tr, ?dökmek → tr, ?neşretmek → tr, ?saçılıp dökülmek → tr, ?saçıp savurmak → tr, ?savurmak → tr, ?silkelemek → tr, ?silkmek → tr, ?yayımlamak → tr, ?yayınlama → tr
belav kirin, ragihandin, dan zanîn
- Afrîkansî: afkondig → af
- Danmarkî: åbenbare → da, avertere → da
- Almanî: aufbieten → de, veröffentlichen → de, ankündigen → de, anzeigen → de, avisieren → de, melden → de, anmelden → de, verkünden → de, bekannt machen → de, ansagen → de, annoncieren → de, inserieren → de
- Esperantoyî: publikigi → eo, anonci → eo
- Ferî: gera almannakunnugt → fo, kunngera → fo, boða frá → fo
- Fînî: julkistaa → fi
- Frîsî: bekendmeitsje → fy, publisearje → fy, advertearje → fy, ferkundigje → fy, oantsjinje → fy
- Holendî: afkondigen → nl, openbaar maken → nl, publiceren → nl, ruchtbaar maken → nl, adverteren → nl, annonceren → nl, aankondigen → nl, aandienen → nl
- Inglîzî: publish → en, reveal → en, announce → en, advertise → en, give notice of → en
- Inglîziya kevn: abeodan → ang, bodian → ang
- Îtalî: pubblicare → it, annunciare → it, annunziare → it
- Katalanî: anunciar → ca
- Latînî: annuntiare → la
- Malezî: memberi-tahu → ms, umum → ms
- Papyamentoyî: publiká → pap, anuncía → pap
- Portugalî: publicar → pt, anunciar → pt, noticiar → pt, notificar → pt
- Romanyayî: anunţa → ro
- Spanî: divulgar → es, publicar → es, anunciar → es
- Swêdî: offentliggöra → sv, publicera → sv, anmäla → sv, annonsera → sv, bebåda → sv, meddela → sv
- Tagalogî: ihayág → tl
- Tirkî: açıklamak → tr, haber vermek → tr, ilan etmek → tr
- Yûnanî: αγγέλω → el (angélo)
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||||
|---|---|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | weşandin | weşandin | ||
| Îzafe | weşandina | weşandinên | ||
| Çemandî | weşandinê | weşandinan | ||
| Nîşandera çemandî | wê weşandinê | wan weşandinan | ||
| Bangkirin | weşandinê | weşandinino | ||
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | weşandinek | weşandinin | ||
| Îzafe | weşandineke | weşandinine | ||
| Çemandî | weşandinekê | weşandininan | ||
weşandin mê
- Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
- Mînakek bidin... (biguhêre)
Etîmolojî[biguhêre]
- Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.