hindir

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /hɘnˈdɘɾ/

• Deng (Amed); “hundir / hindur”:

  guhdar bikeⓘ

  (file)

• Deng (Bidlîs):

  guhdar bikeⓘ

  (file)

• Kîtekirin: hin·dir

Navdêr

Xirnîfkek di hindirê kartonê de.

hindir n

1. tê ve, tê de, daxil, ne derve, ne der, ne xaric

   Kerem kin, werin hindir.

   Hemî li hindir rûniştî bûn.

   Zû ji hindir derket ser cadeyê.

   hindirê xanî

2. navxwe
3. (li Efrîn) ode

   Sê hindirên me hene.

Tewandin

Tewandina hindir

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hindir	hindir
Îzafe	hindirê	hindirên
Çemandî	hindirî	hindiran
Nîşandera çem.	wî hindirî	wan hindiran
Bangkirin	hindiro	hindirino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hindirek	hindirin
Îzafe	hindirekî	hindirine
Çemandî	hindirekî	hindirinan

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: هندڕ

Formên alternatîv

• hendir
• hendirr
• hindirr
• hindirû
• hindur
• hindurr
• hindurrû
• hindurû
• hundir
• hundirr
• hundirrû
• hundirû
• hundur
• hundurr
• hundurrû
• hundurû
• hûndir
• windir
• windirr
• windirrû
• windirû
• windur
• windurr
• windurrû
• windurû
• wundir
• wundirr
• wundirrû
• wundirû
• wundur
• wundurr
• wundurrû
• wundurû

Jê

• hindirî
• hindirîn

Etîmolojî

Ji proto-hindûewropî *h₁énteros, hevreha kurmancî hinav, ên farisî اندر (ender, “hindir, tê de”) û اندرون (enderûn, “hinav”) sanskrîtî अन्तर (entere), yûnaniya kevn ἔντερον (énteron, “hinav”), latînî intra û interior, îngilîzî enter (ji latînî).

Werger

• Almanî: innerlich → de, intern → de, inwendig → de, drinnen → de, ^?Innenraum → de
• Çekî: vnitřní → cs
• Danmarkî: indre → da
• Erebî: ^?بطن → ar, ^?داخل → ar
• Esperantoyî: interna → eo
• Farisî: اندر → fa, درون → fa, داخل → fa
• Ferî: insti → fo, innan- → fo
• Fînî: sisäinen → fi
• Fransî: intérieur → fr
• Holendî: binnenste → nl, binnenlands → nl, intern → nl, inwendig → nl
• Îdoyî: interna → io
• Îngilîzî: in → en, inside → en, inner → en, internal → en, endogenous → en, inland → en, interior → en, intra- → en, inward → en, ento- → en, into → en, ^?indoor → en, ^?inwards → en
• Îtalî: interno → it
• Katalanî: interior → ca, intern → ca
• Papyamentoyî: interno
• Portugalî: interior → pt, interno → pt
• Rusî: внутренный → ru (vnutrennyj)
• Spanî: interior → es, interno → es
• Swêdî: insida → sv
• Tirkî: iç → tr, içinde → tr, dahil → tr, derun → tr, zamir → tr, içi → tr, içeri → tr