karton
Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | karton | karton |
| Îzafe | kartona | kartonên |
| Çemandî | kartonê | kartonan |
| Nîşandera çemandî | wê kartonê | wan kartonan |
| Bangkirin | kartonê | kartonino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | kartonek | kartonin |
| Îzafe | kartoneke | kartonine |
| Çemandî | kartonekê | kartoninan |
karton mê
- Kaxezek stûr e bo parastina tiştan tê de.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- Kaxeza wisan tijî tiştek.
- Kartonek cigareyan, kartonek biskêtan.
- filmê kartonî, film karton: nîgarên destkirî yên ku li dû hev wek filman tên nîşandan
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Deyn ji fransî carton ji îtalî cartone ji latînî charta (“kaxez”).
Werger
[biguhêre]kaxeza stûr
- Almanî: Karton → de m, Pappe → de m, Pappkarton → de, ?Comic → de m
- Danmarkî: karton → da
- Esperantoyî: kartono → eo
- Ferî: papp → fo
- Fînî: pahvi → fi, kartonki → fi
- Fransî: carton → fr
- Frîsî: buordpapier → fy
- Holendî: bordpapier → nl, karton → nl
- Îngilîzî: carton → en (1, 2), cardboard → en, pasteboard → en
- Katalanî: cartó → ca, cartró → ca
- Mecarî: karton → hu
- Norwecî: kartong → no
- Portugalî: cartão → pt, papelão → pt
- Sirananî: karton → srn
- Spanî: cartón → es, pasta de cartón → es
- Swêdî: kartong → sv
- Tirkî: karton → tr, mukavva → tr
filmê kartonî
- Fînî: piirretty elokuva → fi
- Îngilîzî: cartoon → en