lêker
navdêr, mê
- nehêlan ti bela yan ziyan lê bibin,
ji bela yan ziyanan dûr kirin,
nehêlan xirab yan pûç bibe:
Divê mirov zarrokan ji agir û avê biparêze.
Parastina niştiman erkê her mirovek welatperwer e.
- peyrewê tiştekî bûn, mirûdê kesekî yan tiştekî bûn, ji tiştekî hez kirin:
Ew çepîtiyê diparêze. (Ew sosyalîst e.)
Lêker:
hevreha soranî پاراستن (parastin), pehlewî perhîxten, -perhîz-, ji îranî, têkilî parêz.
- danmarkî : beskytte → da
- elmanî : schützen → de, wahren → de, schirmen → de, beschützen → de
- erebî : وقى → ar
- esperantoyî : protekti → eo, antaŭgardi → eo, ŝirmi → eo
- farisî : حمایت → fa, طرفداری کردن → fa, نگه داشتن → fa, نگهداری کردن → fa, نگهداشتن → fa, نیکداشت کردن → fa, نگهداری کردن حفظکردن, حمایت کردن → fa, حراست کردن → fa
- fînî : suojella → fi, suojata → fi, puolustaa → fi
- frensî : défancer → fr, sauvegarder → fr, protéger → fr
- holendî : beschermen → nl, beschutten → nl, behoeden → nl
- mecarî : véd → hu, oltalmaz → hu
- îbranî : לשמור → he, להגן → he, לגונן → he, לסוכך על → he
- indonezî : menaungi → id, membela → id, melindungi → id
- inglîzî : advocate → en, defence → en, defense → en, protection → en, retain → en, safeguard → en, upkeep → en, ward → en, watch over → en, to protect → en, to defend → en, to save → en, to shelter → en, to guard → en, to shield → en
|
|
- îtalî : proteggere → it
- îzlendî: varða
- latînî : protegere → la, defendere → la
- portugalî : proteger → pt
- romanî : proteja → ro
- rusî : сберечь → ru, охранять → ru
- spanî : proteger → es, amparar → es
- swêdî : skydda → sv, beskydda → sv, freda → sv, förvara → sv
- tirkî : emniyet altına almak → tr, esirgeme → tr, esirgemek → tr, himaye etmek → tr, kollama → tr, korumak → tr, muhafaza etmek → tr, müdafaa etmek → tr, saklama → tr, savunmak → tr, savunuş → tr, sıyanet → tr, himaye etmek, muhafaza etmek, sahip çıkmak, kayırmak → tr
- yewnanî : προστατεύω → el
|
