parastin

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA: /pɑːɾɑːsˈtɪn/
• Jihevqetandin: pa·ras·tin

Lêker

parastin (lêkera gerguhêz)
Raya dema niha: –parêz–
RP. Niha
	ez	diparêzim
	tu	diparêzî
	ew	diparêze
	em, hûn, ew	diparêzin
Fermanî	Yekjimar	biparêze
	Pirjimar	biparêzin
Raya dema borî: –parast–
RP. Boriya sade
	min	parast
	te	parast
	wê/wî	parast
	me, we, wan	parast
Formên din: Tewandin:parastin

parastin lêkera xwerû, gerguhêz

1. Nehêlan ti bela yan ziyan lê bibin,
   ji bela yan ziyanan dûr kirin,
   nehêlan xirab yan pûç bibe.
   • Divê mirov zarrokan ji agir û avê biparêze.
   • Parastina niştiman erkê her mirovek welatperwer e.
2. Peyrewê tiştekî bûn, mirûdê kesekî yan tiştekî bûn, ji tiştekî hez kirin.
   • Ew çepîtiyê diparêze. (Ew sosyalîst e.)

Tewîn

Lêker:

• -parêz-

Hevwate

• sitirandin
• qurtal kirin

Bide ber

• peristin

Bikaranîn

Lêker:

• parastin xwestin

Navdêr:

• parastinxwestin

Ji

Hevreha soranî پاراستن (parastin), partî perxaşten, perxêz-, pehlewî pehrêxten, pehrêz-, ji zimanên îranî *pari-xaiz-a-.

Werger

• Danmarkî: beskytte ^→ da
• Elmanî: schützen ^→ de, wahren ^→ de, schirmen ^→ de, beschützen ^→ de, eskortieren ^→ de, Abwehr ^→ de m, Aufbewahrung ^→ de m, Beschützung ^→ de m, Erhaltung ^→ de m, Schutz ^→ de m, Verteidigung ^→ de m, absichern ^→ de, abwehren ^→ de, aufbewahren ^→ de, behalten ^→ de, behindern ^→ de, behüten ^→ de, bewachen ^→ de, bewahren ^→ de, einbehalten ^→ de, hüten ^→ de, pflegen ^→ de, schonen ^→ de, sich einsetzen für ^→ de, verteidigen ^→ de, verwahren ^→ de, wehren ^→ de, Gewahrsam ^→ de
• Erebî: وقاية ^→ ar, حماية ^→ ar, حراسة ^→ ar, دفاع ^→ ar, ^?أجار ^→ ar, ^?احتفظ ^→ ar, ^?استعاذ ^→ ar, ^?امان ^→ ar, ^?تحفظ ^→ ar, ^?ترافع ^→ ar, ^?حافظ ^→ ar, ^?حمية ^→ ar, ^?رافع ^→ ar, ^?محافظة ^→ ar, ^?الإحتفاظ ^→ ar, ^?الحفظ ^→ ar, ^?الحمایة ^→ ar, ^?الرعایة ^→ ar, ^?الرعیا ^→ ar, ^?الصون ^→ ar, ^?الضبط ^→ ar, ^?الطهف ^→ ar, ^?العهد ^→ ar, ^?العین ^→ ar, ^?النظر ^→ ar, ^?الوقاء ^→ ar, ^?الوقایة ^→ ar, ^?حرز ^→ ar
• Esperantoyî: protekti ^→ eo, antaŭgardi ^→ eo, ŝirmi ^→ eo
• Farisî: حمایت ^→ fa, طرفداری کردن ^→ fa, نگه داشتن ^→ fa, نگهداری کردن ^→ fa, نگهداشتن ^→ fa, نیکداشت کردن ^→ fa, نگهداری کردن حفظکردن, حمایت کردن ^→ fa, حراست کردن ^→ fa, پالایش ^→ fa, محافظت کردن ^→ fa, ^?حراست ^→ fa, ^?حفاظت کردن ^→ fa, ^?حمايت كردن ^→ fa, ^?حمايت کردن ^→ fa, ^?دفاع کردن ^→ fa
• Fînî: suojella ^→ fi, suojata ^→ fi, puolustaa ^→ fi
• Frensî: garder ^→ fr, conserver ^→ fr, sauvegarder ^→ fr, protéger ^→ fr, défendre ^→ fr
• Holendî: beschermen ^→ nl, beschutten ^→ nl, behoeden ^→ nl
• Mecarî: véd ^→ hu, oltalmaz ^→ hu
• Îbranî: לשמור ^→ he, להגן ^→ he, לגונן ^→ he, לסוכך על ^→ he
• Indonezî: menaungi ^→ id, membela ^→ id, melindungi ^→ id
• Inglîzî: to protect ^→ en, advocate ^→ en, defence ^→ en, defense ^→ en, protection ^→ en, retain ^→ en, safeguard ^→ en, upkeep ^→ en, ward ^→ en, watch over ^→ en, to defend ^→ en, to save ^→ en, to shelter ^→ en, to guard ^→ en, to shield ^→ en, keep ^→ en, maintain ^→ en, preserve ^→ en, rescue ^→ en, reservation ^→ en, reserve ^→ en, spare ^→ en, sustain ^→ en, keeping ^→ en, safekeeping ^→ en, secure ^→ en
• Îtalî: proteggere ^→ it
• îzlendî: varða
• Latînî: protegere ^→ la, defendere ^→ la
• Portugalî: proteger ^→ pt
• Romanî: proteja ^→ ro
• Rusî: сберечь ^→ ru, охранять ^→ ru
• Spanî: proteger ^→ es, amparar ^→ es
• Swêdî: skydda ^→ sv, beskydda ^→ sv, freda ^→ sv, förvara ^→ sv
• Tirkî: emniyet altına almak ^→ tr, esirgeme ^→ tr, esirgemek ^→ tr, himaye etmek ^→ tr, kollama ^→ tr, korumak ^→ tr, muhafaza etmek ^→ tr, müdafaa etmek ^→ tr, saklama ^→ tr, savunmak ^→ tr, savunuş ^→ tr, sıyanet ^→ tr, himaye etmek, muhafaza etmek, sahip çıkmak, kayırmak ^→ tr, ^?kollamak ^→ tr, ^?mukayet olmak ^→ tr, ^?savunu ^→ tr
• Yewnanî: προστατεύω ^→ el

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	parastin	parastin
Îzafe	parastina	parastinên
Çemandî	parastinê	parastinan
Nîşandera çemandî	wê parastinê	wan parastinan
Bangkirin	parastinê	parastinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	parastinek	parastinin
Îzafe	parastineke	parastinine
Çemandî	parastinekê	parastininan

parastin mê

1. Wateya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn wateya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • Mînakek bidin... (biguherîne)