hêlan

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

Tewandina lêkera hêlan
RP.
Niha
Yekjimar Pirrjimar
ez dihêlim em dihêlin
tu dihêlî hûn dihêlin
ew dihêle ew dihêlin
Ji bo hemû formên din:
1rightarrow.png hêlan (Tewandin)

lêkera xwerû, gerguhêz
navdêr,

Xwendin[biguherîne]

  • IPA: /ˈheːlɑːn/
  • Jihevqetandin: hê·lan

Wate[biguherîne]

hiştin, hêştin, hîştin, hêladin

  1. Berdan, dest jê berdan, dev jê berdan.
    • Min karê xwe nehêlaye.
  2. Çûn û li gel xwe nebirin.
    • Wî zarrokên xwe li Kurdistanê hêlan û hat Elmanyayê.
  3. cuda bûn, jê veqetîn, li gel neman.
    • Çend sal in ku wî jina xwe hêlaye?
  4. Destûr dan, dan, izin dan, pejirandin, qebûl kirin.
    • Polîs nahêlin em newrozê pîroz bikin.
  5. Amûrek bi benik li hewa girêdayiye û zarok tê de xwe doş dikin.
    • Ji hêlanê ket û serê xwe şikand.

Ji wêjeya klasîk[biguherîne]

Ez kirim yekser pilox
Dest nehêlim ez ji dînê
Şubhê Ferhad û Şirînê
(Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Tewîn[biguherîne]

Lêker:

  • -hêl-

Ji[biguherîne]

avestayî: herşte-/harezāna-- ("hêlan, hiştin, rê dan")
farisiya kevn: aveherd- ("rê dan")
parsî: hyrz- ("rê dan")
pehlewî: hyl- ("rê dan")
farisî: hiştan/hil- ("rê dan")
belûçî: hişt/hill- ("rê dan") … alfabeya arî
kîrîbatî: aşten/āl- ("rê dan")
kurmancî: hiştin/hêl- ("hiştin, rê dan")
soranî: hiştin/hêll- ("hiştin, rê dan")
hewramî: aştey/āz- ("rê dan")
(zazakî: verdayene/verda-) ("hiştin, rê dan")
sanskrîtî: sarj ("hêlan, hiştin, rê dan ")
hîtîtî: salk-
inglîzî: sulky ...
Çavkanî: Cheung p.133

Bikaranîn[biguherîne]

Lêker:

Navdêr:

[biguherîne]

Bi zaravayên kurdî[biguherîne]

Werger[biguherîne]