hêlan

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

Bilêvkirin[biguherîne]

  • IPA: /heːlɑːn/
  • Jihevqetandin: hê·lan

Lêker[biguherîne]

Tewandina lêkera hêlan
RP.
Niha
Yekjimar Pirrjimar
ez dihêlim em dihêlin
tu dihêlî hûn dihêlin
ew dihêle ew dihêlin
Ji bo hemû formên din:
1rightarrow.png Tewandin:hêlan

hêlan lêkera xwerû, gerguhêz hiştin, hêştin, hîştin, hêladin

  1. Berdan, dest jê berdan, dev jê berdan.
    • Min karê xwe nehêlaye.
  2. Çûn û li gel xwe nebirin.
    • Wî zarrokên xwe li Kurdistanê hêlan û hat Elmanyayê.
  3. cuda bûn, jê veqetîn, li gel neman.
    • Çend sal in ku wî jina xwe hêlaye?
  4. Destûr dan, dan, izin dan, pejirandin, qebûl kirin.
    • Polîs nahêlin em newrozê pîroz bikin.
  5. Amûrek bi benik li hewa girêdayiye û zarok tê de xwe doş dikin.
    • Ji hêlanê ket û serê xwe şikand.

Ji wêjeya klasîk[biguherîne]

Ez kirim yekser pilox
Dest nehêlim ez ji dînê
Şubhê Ferhad û Şirînê
(Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Tewîn[biguherîne]

Lêker:

  • -hêl-

Ji[biguherîne]

avestayî: herşte-/harezāna-- ("hêlan, hiştin, rê dan")
farisiya kevn: aveherd- ("rê dan")
parsî: hyrz- ("rê dan")
pehlewî: hyl- ("rê dan")
farisî: hiştan/hil- ("rê dan")
belûçî: hişt/hill- ("rê dan") … alfabeya arî
kîrîbatî: aşten/āl- ("rê dan")
kurmancî: hiştin/hêl- ("hiştin, rê dan")
soranî: hiştin/hêll- ("hiştin, rê dan")
hewramî: aştey/āz- ("rê dan")
(zazakî: verdayene/verda-) ("hiştin, rê dan")
sanskrîtî: sarj ("hêlan, hiştin, rê dan ")
hîtîtî: salk-
inglîzî: sulky ...
Çavkanî: Cheung p.133

Bikaranîn[biguherîne]

Lêker:

Navdêr:

[biguherîne]

Bi zaravayên kurdî[biguherîne]

Werger[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî hêlan  hêlan 
Îzafe hêlana  hêlanên 
Çemandî hêlanê  hêlanan 
Nîşandera çemandî   hêlanê  wan  hêlanan 
Bangkirin hêlanê  hêlanino 
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî hêlanek  hêlanin 
Îzafe hêlaneke  hêlanine 
Çemandî hêlanekê  hêlaninan 

hêlan

  1. Wateya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn wateya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

Werger[biguherîne]