olan
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
[biguhêre]
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | olan | olan | ||
Îzafe | olana | olanên | ||
Çemandî | olanê | olanan | ||
Nîşandera çemandî | wê olanê | wan olanan | ||
Bangkirin | olanê | olanino | ||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | olanek | olanin | ||
Îzafe | olaneke | olanine | ||
Çemandî | olanekê | olaninan |
olan mê
- vedeng, dengvedan, dengê ji derekê tê û li derek din dubare dibe
- Gelo vê gotinê çima ewqas olan da? — (Vîldan Tanrikulu: Gotinên “bi sêhir" (efsûn)!, Nefel.com, 9/2005)
Herwiha[biguhêre]
Jê[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger[biguhêre]
- Çekî: ozvěna → cs mê
- Çînî: 回声 (huíshēng), 应声 (yìngshēng)
- Danmarkî: ekko → da
- Almanî: Echo → de nêtar, Widerhall → de nêr
- Erebî: صدى → ar (ʂádan), ?صدى → ar
- Esperantoyî: eĥo → eo
- Farisî: بانگ → fa, صدا → fa
- Fînî: kaiku → fi
- Fransî: écho → fr nêr
- Gurcî: ექო (ek‘o), გამოძახილი (gamodzaxili)
- Holendî: echo → nl nêr
- Mecarî: visszhang → hu
- Îbranî: בת־קול → he (bat-kol)
- Indonezî: gema → id
- Inglîzî: echo → en, rebound → en, replication → en, reflectioning → en, reverberate → en, ?polo → en
- Îtalî: eco → it nêr
- Japonî: 反響 → ja (はんきょう, hankyō), こだま (kodama), エコー (ekō)
- Katalanî: eco → ca nêr
- Koreyî: 메아리 (meari)
- Latînî: imāgo vōcis
- Makedonî: ехо → mk (eho) nêtar
- Norwecî: ekko → no
- Polonî: echo → pl nêtar
- Portugalî: eco → pt nêr
- Romanyayî: ecou → ro nêtar
- Rusî: эхо (éxo)
- Spanî: eco → es nêr
- Swêdî: eko → sv
- tayî: ก้อง (gông)
- Telûgûyî: ప్రతిధ్వని (pratidhvani)
- Tirkî: yankılamak → tr, yankılanmak → tr, çavlanmak → tr, akis → tr, aksiseda → tr, inikas → tr, yankı → tr
- Yûnanî: ηχώ → el (ichó) mê, αντήχηση → el (antíchisi) mê, αντίλαλος → el (antílalos) nêr