peyrew

Kurmancî

navdêr

Wate

1. Mirûd, kesa/ê li dû anku li pey kesekê/î yan tiştekê/î diçin.
2. Rêzikname, rêçikname, bernameya rêkxistinekê yan dezgehekê ku divê li dû wê bimeşe.

Ji wêjeya klasîk

Tor im bi dil û peyrewê Mûsa yim ez
Tor im bi dil û peyrewê Mûsa yim ez— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Herwiha

• peyrrew
• pêrew
• pêrrew

Ji

pey + -rew

Bikaranîn

Lêker:

• peyrew bûn
• peyrew kirin

Navdêr:

• peyrewbûn
• peyrewkirin

Rengdêr:

• peyrewbûyî
• peyrewkirî

Jê

• peyrewî

Bi zaravayên kurdî

• Kurmancî: peyrew, şopîner, mirîd
• Soranî: peyrew, lasaker, paşrro

Werger

• Danmarkî: eftersnakker ^→ da
• Erebî: تابع ^→ ar
• Farisî: پيرو ^→ fa, دنباله روی ^→ fa, مريدی ^→ fa
• Fînî: seuraaja ^→ fi, kannattaja ^→ fi
• Frensî: adepte ^→ fr
• Îdoyî: adepto ^→ io
• Inglîzî: follower ^→ en, supporter ^→ en, adherent ^→ en, revenant ^→ en, ^?subaltern ^→ en, ^?underling ^→ en, ^?understrapper ^→ en
• Rusî: адепт ^→ ru
• Tirkî: destekçi ^→ tr, fedai ^→ tr, halef ^→ tr, takipçi ^→ tr, hayalet ^→ tr, ahlâf ^→ tr

Soranî

navdêr

Wate

1. Perew, mirîd.