em
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurmancî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
[biguhêre]
Yekjimar | Pirjimar | |
---|---|---|
Mê û nêr | ez | em |
em
- cînavê kesîn yê yekem yê pirjimar,
kesa/ê diaxive û bi kêmî kesek din- Em naçin.
- Gelo wan em dîtin?
- mirov bi giştî
- Em ber bi rojên xweştir diçin.
- li şûna ez,
nivîser yan peyiver carine li şûna "ez" bi kar tîne daku xwendevanên / guhdarên xwe jî beşdar bike- Em ê niha li ser Serhildana Agirî bisekinin.
Tewandî[biguhêre]
Têkildar[biguhêre]
Yekjmar | Pirjimar | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Navkî | Çemandî | Navkî | Çemandî | |||
Kesê 1em | ez | min | em | me | ||
Kesê 2em | tu | te | hûn | we | ||
Kesê 3em | Dûr | ew | nêr | wî | ew | wan |
mê | wê | |||||
Nêzik | ev | nêr | vî | ev | van | |
mê | vê |
Bi zaravayên din[biguhêre]
- Soranî: ême
Etîmolojî[biguhêre]
Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger[biguhêre]
- bretonî: ni
- bulgarî: ние → bg (niye)
- Çekî: my → cs
- Danmarkî: vi → da
- Almanî: wir → de
- Erebî: نَحْنُ (neħnu)
- Esperantoyî: ni → eo
- Estonî: me → et, meie → et
- Farisî: ما (ma), ?ما را → fa
- Fînî: me → fi
- Fransî: nous → fr
- Hindî: हम (hem)
- Holendî: wij → nl, me → nl
- Mecarî: mi → hu
- Indonezî: kita → id, kami → id
- Inglîzî: we → en
- Îtalî: noi → it, noialtri → it
- Îzlendî við
- Japonî: 私たち → ja (わたしたち, watashi-tachí), 我ら / 我等 → ja (われら, waréra), 我々 / 我我 → ja (われわれ, wareware)
- Koreyî: 우리 (uri)
- Lingua franca nova: nos → lfn
- mançûyî: muse, be
- Norwecî: vi → no
- Polonî: my → pl
- Portugalî: nós → pt
- Romanyayî: noi → ro
- Rusî : мы (mî)
- slovakî: my
- Spanî: nosotros nêr & giştî, nosotras → es m
- Swahîlî: sisi → sw
- Swêdî: vi → sv
- tayî: เรา (raw)
- Tirkî: biz → tr
- Urdûyî: هَم (ham)
- yewnaniya kevnar: ἡμεῖς (hēmeis)
wek obje:
Wate[biguhêre]
Cureyê peyvê nehatiye dayîn: Alîkarî:Cureyên peyvan |
- (zimanê zarokan) (em kirin) xwarin
Soranî[biguhêre]
[biguhêre]
em
Herwiha[biguhêre]
Tirkî[biguhêre]
[biguhêre]
em