min

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurmancî[biguherîne]

Bilêvkirin[biguherîne]

Cînav[biguherîne]

Yekjimar Pirjimar
Mê û nêr min me

min

  1. Forma tewandî ji cînavê ez.
    Ew min dinase.
    Ev jî hevalê min e.
    Ev pirtûk li nik min peyda nabe.
    Te bihîst ku min çi got?

Herwiha[biguherîne]

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Têkildar[biguherîne]

Cînavên kesîn
Yekjmar Pirjimar
Navkî Çemandî Navkî Çemandî
Kesê 1em ez min em me
Kesê 2em tu te hûn we
Kesê 3em Dûr ew nêr ew wan
Nêzik ev nêr ev van

Etîmolojî[biguherîne]

Ji proto-hindûewropî *(e)me-n-, hevreha avestayî mene, parsî mene, farisî من(men), sanskrîtî ma, mam, yûnaniya kevn με (me) / εμέ (emê), inglîzî me, mine, my, latînî me, fransî me, moi, rusî меня (minya)... Hêjayî gotinê ye ku nêzîkiya navbera min ya kurdî û lêzimên wê yên hindûewropî li gel men (ez) ya zimanên tirkîkî (bi tirkiya stenbolî ben) tenê tiştek tesedifî ye.

Çavkanî: Horn p.222, Watkins p.51, Etymonline

Bi zaravayên din[biguherîne]

  • Soranî: -im, -m (min / emin yên soranî hevwateyên ez ya kurmancî ye!)
  • Zazakî: mi, min

Werger[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

min

  1. pîvanek dexlûdanî ye û nêzî 3 kg e

Herwiha[biguherîne]

Etîmolojî[biguherîne]

Hevreha farisî من‎ (men), erebî من‎ (menn), îbrî מנה (menih), yûnanî μνᾶ (mnâ), sanskrîtî मान (men) ihtimalen ji sanskrîtî मा (me-, pîvan). Ji heman rehî herwiha portugalî mane, rûsî ман (man) û ма́унд (máund), inglîzî maund...

Werger[biguherîne]

Soranî[biguherîne]

Cînav[biguherîne]

min

  1. ez
    Min naçim. (Ez naçim.)
  2. (ya/yê/yên) min
    Ew hî min e. (Ew ya / yê min e.)

Zazakî[biguherîne]

Cînav[biguherîne]

min

  1. min

Baskî[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

min

  1. êş, jan

Danmarkî[biguherîne]

Cînav[biguherîne]

min

  1. (ya / yê) min

Esperantoyî[biguherîne]

Cînav[biguherîne]

min

  1. min

Holendî[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

min

  1. kêmî, mînûs
  2. dayîn, dêşîr

Rengdêr[biguherîne]

min

  1. kêm, ne bes

Inglîzî[biguherîne]

Kurtenav[biguherîne]

min

  1. kurteya minute

Inglîziya kevn[biguherîne]

Cînav[biguherîne]

min

  1. (ya / yê) min

Maltayî[biguherîne]

Cînav[biguherîne]

min

Norwecî[biguherîne]

Cînav[biguherîne]

min

  1. (ya / yê) min

Swêdî[biguherîne]

Cînav[biguherîne]

min

  1. (ya / yê) min

Teterî[biguherîne]

Cînav[biguherîne]

min (min)

  1. ez