mayin

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /mɑːˈjɘn/
• Kîtekirin: ma·yin

Navdêr 1

Mayîneke antî-personel li Kambodyayê

Tewandina mayin
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	mayin	mayin
Îzafe	mayina	mayinên
Çemandî	mayinê	mayinan
Nîşandera çem.	wê mayinê	wan mayinan
Bangkirin	mayinê	mayinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	mayinek	mayinin
Îzafe	mayineke	mayinine
Çemandî	mayinekê	mayininan

mayin m

1. (çek) Teqemeniyên ku li erdê tên bicihkirin û dema ku mirov piyê xwe dane ser dê biteqe.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Herwiha

• mayîn
• mîn

Etîmolojî

Ji fransî mine (forma mîn yan îngilîzî mine (forma mayin).

Binêre herwiha

Cûnên çekan

• arpîcî
• bombe
• çek
• demance
• doşk
• elxam
• mayin
• moşek
• narincok
• sarox
• şûr
• tifek
• tîr
• top

Werger

• Afrîkansî: myn
• Albanî: minë → sq m
• Almanî: Mine → de m
• Azerî: mina → az
• Belarusî: мі́на m (mína)
• Bretonî: min → br n
• Bulgarî: ми́на → bg m (mína)
• Burmayî: မိုင်း → my (muing:)
• Çekî: mina → cs m
• Çînî:

  Mandarînî: 地雷 → zh (dìléi)

• Endonezyayî: ranjau → id
• Erebî: لَغْم n (laḡm), لَغَم n (laḡam), لُغْم n (luḡm)

  Erebiya hîcazî: لغم n (laḡam, luḡum)

• Ermenî: ական → hy (akan)
• Esperantoyî: mino
• Estonî: miin
• Farisî: مین → fa (min)
• Fînî: miina → fi
• Fransî: mine → fr m
• Gaelîka skotî: mèinn m
• Gurcî: მინა (mina), ნაღმი (naɣmi)
• Hindî: सुरंग बम n (suraṅg bam), बारूदी बम n (bārūdī bam)
• Holendî: mijn → nl m
• Îbranî: מוֹקֵשׁ → he n (mokésh)
• Îngilîzî: mine → en
• Îrlendî: mianach n
• Îtalî: mina → it m
• Îzlendî: jarðsprengja → is m
• Japonî: 地雷 → ja (じらい, jirai)
• Katalanî: mina → ca m
• Kirgizî: мина (mina)
• Koreyî: 지뢰 → ko (jiroe)
• Latgalî: mina
• Latviyayî: mīna m
• Lawsî: ລູກລະເບີດ (lūk la bœ̄t)
• Lîtwanî: mina → lt m
• Makedonî: мина m (mina)
• Mecarî: akna → hu
• Normandî: minne m
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: mine → no n yan m

• Ozbekî: mina → uz
• Polonî: mina → pl m
• Portugalî: mina → pt m
• Qazaxî: мина (mina)
• Romanyayî: mină → ro m
• Rusî: ми́на → ru m (mína)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: мина m

  Latînî: mina → sh m

• Slovakî: mina m
• Slovenî: mina → sl m
• Spanî: mina → es m
• Swêdî: mina → sv g
• Tacikî: мина (mina)
• Tayî: กับระเบิด → th
• Tirkî: mayın → tr
• Tirkmenî: mina
• Ûkraynî: мі́на m (mína)
• Viyetnamî: mìn → vi
• Ximêrî: គ្រាប់មីន (krŏəpmiin), មីន → km (miin)
• Yûnanî: νάρκη → el m (nárki)

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya mine a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Navdêr 2

mayin m

1. Guhartoyeke mahîn (“hespa mê”).

Lêker

mayin negerguhêz (lêkera xwerû)

1. Guhartoyeke man (“li cihekî sekinîn, neçûn”).