sam

 Binêre herwiha: Sam û Şam

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /sɑːm/
• Kîtekirin: sam

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sam	sam
Îzafe	sama	samên
Çemandî	samê	saman
Nîşandera çemandî	wê samê	wan saman
Bangkirin	samê	samino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	samek	samin
Îzafe	sameke	samine
Çemandî	samekê	saminan

sam mê

1. tirs, xof, saw, newêrekî, bêcesaretî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• sehm
• sehim

Jê

 

• bisam
• bisamî
• bêsam
• bêsamî
• samdar
• samdarî
• samder
• samderî
• samk
• samî
• xewnesam
• xewnesamk
• xewnesamî

Etîmolojî

Ji proto-îranî *θráhma, ji proto-hindûîranî *trásma, ji proto-hindûewropî *trés-mn̥, ji *tres- (“recifîn”). Bide ber farisî سهم‎ (sahm), pehlewî [skrîpt hewce ye] (sahm), farisiya kevn [skrîpt hewce ye] (*çahman).

Werger

• Almanî: Angst → de m
• Farisî: ترس‎ → fa, خوف‎ → fa, بیم‎ → fa, کابوس‎ → fa
• Îngilîzî: awe → en

Tirkî

Navdêr

sam

1. sebûn, kerehû, semûn, samî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)