nadir

 Herwiha binêre: Nadir

Kurmancî

Rengdêr

nadir

1. kêm, kêmpeyda, bêzin, terwende
   tiştê ku kêm heye,
   mirova/ê ku kêm kes mîna wê / wî (zîrek / jêhatî) hene
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Ji wêjeya klasîk

• ismê hey dav lê veda ye
  Nûr e pir nadir wucûd e
  Gerçi ewwel nar û dûd e — (Melayê Cizîrî (~1640), Dîwan)

Formên alternatîv

• nadirî
• nadirîtî
• nadirtî

Etîmolojî

Ji erebî نَادِر (nādir).

Werger

• Afrîkansî: karig → af, skaars → af
• Almanî: rar → de, karg → de, schmal → de, dürftig → de, kärglich → de, selten → de, ^?Seltenheit → de m, ^?englisch → de
• Danmarkî: sjælden → da
• Esperantoyî: malabunda → eo, rara → eo, malofta → eo
• Farisî: کمیاب → fa, ^?نادر → fa
• Ferî: rárur → fo, sjáldsamur → fo, sjaldsamur → fo
• Fînî: harvinainen → fi
• Fransî: rare → fr, peu courant
• Frîsî: seldsum → fy
• Holendî: karig → nl, schaars → nl, schraal → nl, schriel → nl, zeldzaam → nl, kostbaar → nl, ongemeen → nl
• Îngilîzî: rare → en, uncommon → en, scarce → en, precious → en, scanty → en, scarcity → en
• Îtalî: raro → it
• Îzlendî: sjaldgæfur → is
• Latînî: rarus → la
• Portugalî: escasso → pt, insuficiente → pt, raro → pt, de pouca densidade → pt, pouco frequente → pt, pouco freqüente → pt, precioso → pt
• Spanî: raro → es m, rara → es m
• Swêdî: rar → sv, sällsam → sv, sällspord → sv, sällsynt → sv
• Tirkî: nadir → tr, seyrek → tr, az bulunur biçimde, ^?turfa → tr

Îngilîzî

Bilêvkirin

• Deng (DYA):

  guhdar bikeⓘ

  (file)

Navdêr

nadir

1. nizimtirîn
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Tirkî

Bilêvkirin

• Deng (Îzmîr, Tirkiye):

  guhdar bikeⓘ

  (file)

Navdêr

nadir

1. kêm, bêzin, kêmkêm, kêmpeyde
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]