bûra

Kurmancî

Navdêr

bûra nêr

1. Birayê jina kesekî.
   • Ew bûrayê min e. (Ew birayê jina min e. Xwişka wî jina min e.).

Herwiha

• bîra (2)
• bwîra
• bûr

Têkildar

bira

Bide ber

• diş
• tî
• hevling
• hîwer

Binere

• amojin
• şûbira
• jinam
• jinap
• jinbira
• jinmam
• jinxal

Etîmolojî

• Teorî 1: hevreha bira
• teorî 2: Bi zimanê sûmerî em dibêjin "uş-bar" ji bo "xezûrantî"

Bi zaravayên kurdî

• Kurmancî: bûra

Werger

• Azerî: qayın ^→ az
• Erebî: ^?صهر ^→ ar
• Sirboxirwatî: šurak ^→ sh n, šura ^→ sh n
• Bulgarî: шурей ^→ bg n
• Çekî: švagr ^→ cs n
• Çînî:

  Mandarînî: 內兄 ^→ cmn, 内兄 ^→ cmn (nèixiōng) (wife's older brother); 內弟 ^→ cmn, 内弟 ^→ cmn (nèidì) (wife's younger brother)

• Danmarkî: svoger ^→ da c
• Almanî: Schwager ^→ de n
• Ermenî: աներձագ ^→ hy (anerjag), աներորդի ^→ hy (anerordi)
• Esperantoyî: bofrato ^→ eo
• Eweyî: nyo ^→ ee
• Farisî: برادرخانم ^→ fa, زمين باير ^→ fa
• Fransî: beau-frère ^→ fr n
• Gaelîka skotî: bràthair-cèile ^→ gd n
• Hindî: साला ^→ hi (sālā)
• Holendî: zwager (Netherlands), schoonbroer (Flanders)
• Mecarî: sógor ^→ hu
• Îdoyî: bofratulo ^→ io
• Îbranî: גיס ^→ he n (gís)
• Inglîzî: brother-in-law (one's sister's husband), brother-in-law ^→ en
• Îzlendî: mágur ^→ is n
• Japonî: 義理の兄 (ぎりのあに, giri no ani), 義理の弟 (ぎりのおとうと, giri no otōto)
• Katalanî: cunyat ^→ ca n
• Lîtwanî: svainis ^→ lt n, svainis ^→ lt
• Makedonî: шура ^→ mk n (šúra)
• Polonî: szwagier ^→ pl n
• Portugalî: cunhado ^→ pt n
• Rusî: шурин ^→ ru n (šúrin)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: шурак mê, шура mê

  Roman: šurak mê, šura mê

• Skotî: guid brither ^→ sco
• Slovenî: svak ^→ sl n
• Spanî: cuñado ^→ es n
• Swêdî: svåger ^→ sv c
• Tirkî: kayın ^→ tr, ini ^→ tr, kayın birader ^→ tr, kayınço ^→ tr
• Yûnanî: κουνιάδος ^→ el n (kouniádos)