rîş
Navdêr 1
[biguhêre]rîş cins hewce ye (c=m: mê, c=n: nêr, c=mn: mê û nêr, c=nt: nêtar)
- (riweknasî) Beşên binerdî yên riwekan yên ku av û xwirakê didin riwekê.
- Kom an desteyên ku ji ta yan jî şirîtên kinik hatiye çêkirin û ji bo rewşê, xweşikbûn an xemilandinê li binê perdeyan yan jî li serê kulav an xalî û merşan hatiye dirûtin.
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
Ji wêjeya klasîk
[biguhêre]- Bilbilê mecrûhê 'işqê taqeta xaran nihin
Dê kulafa rîşê sîne bişkowek bêxar-i bit
Her dilê bazîsifet dê seydê teyxûnek we bê — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)
Etîmolojî
[biguhêre]
Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger
[biguhêre]- Afrîkansî: wortel → af
- Almanî: Wurzel → de m, Quaste → de m
- Danmarkî: rod → da
- Erebî: خصلة,ريش
- Esperantoyî: radiko → eo
- Farisî: ریش → fa, غده → fa
- Ferî: rót → fo
- Fînî: (kasvin) juuri
- Fransî: racine → fr
- Frîsî: woartel → fy
- Holendî: stam → nl, wortel → nl, radix → nl
- Îdoyî: radiko → io
- Îngilîzî: root → en (of a plant), 2. tuft → en, tassel → en, ?fibre → en
- Îtalî: radice → it
- Îzlendî: rót → is
- Katalanî: rel → ca, arrel → ca
- Latînî: radix
- Malezî: akar → ms
- Mayayiya yukatekî: mots
- Mecarî: gyökér → hu
- Norwecî: rot → no
- Papyamentoyî: rais
- Polonî: rdzeń → pl
- Portugalî: raiz → pt
- Sicîlî: ràdica → scn
- Sirananî: rutu
- Spanî: raíz → es, raigambre → es
- Swahîlî: mzizi → sw
- Swêdî: rot → sv
- Tagalogî: ugát → tl
- Tirkî: kök → tr, 2. püskül → tr, saçak → tr, yenirce → tr, şark çıbanı → tr
Navdêr 2
[biguhêre]rîş cins hewce ye (c=m: mê, c=n: nêr, c=mn: mê û nêr, c=nt: nêtar)
- (mûyên li gep û alekên zelaman) Binere: rî
Navdêr 3
[biguhêre]rîş cins hewce ye (c=m: mê, c=n: nêr, c=mn: mê û nêr, c=nt: nêtar)
- nexweşiya qanserê
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]