gep

Kurdî

1. herdu rexên rûyî

gepa rastê ya keçekê

navdêr, mê

Wate

1. alek, lam, gurmik, gujmik, hinarok, sîmet, herdu rexên rû ji devî ta guhî
   (cihê rih lê tên, Gep li rûyê mirov e, ji masûlkeyan pêk tê û wek dîwarekîye di navbera dev, guh, binya çav û çenê de)
2. suhbet, axivîn, peyivîn, gotûbêj, devjenkî

Herwiha

• gup

Têkildar

• rih

Bide ber

• dev
• difin
• guh
• kepî
• poz

Binere herwiha

• gef

Ji

hevreha soranî گووپ / gûp, hewramî gip, farisî گپ (gep: dev; axivîn) û كپ (kep: gep, alek)

Jê

• gepî

Ji wêjeya klasîk

Ew perde biray ko lê hilavêt
Xwînê di dev û gepê we havêt
Zîna ko dised birîn li cergê— (Mem û Zîn ~1692, Ehmedê Xanî)

Werger

• Afrîkansî: wang ^→ af
• Bambarayî: dafuruku ^→ bm
• Baskî: belarrondo ^→ eu, ahutz ^→ eu, masail ^→ eu, masaila ^→ eu, matela ^→ eu, mazela ^→ eu
• Bretonî: boc’h ^→ br
• Bulgarî: буза ^→ bg
• Çolyanî: üpǘkh ^{→ tsolyáni}
• Danmarkî: kind ^→ da
• Elbanî: faqe ^→ sq
• Elmanî: Dreistigkeit ^→ de, Backe ^→ de m, Wange ^→ de m, Bissen ^→ de m, Stück ^→ de m
• Erebî: خد (xedd)
• Esperantoyî: vango ^→ eo
• Farisî: گونه (gûnê), لپ (lup), ^?بولوف زدن ^→ fa
• Ferî: vangi ^→ fo
• Fînî: poski ^→ fi
• Frensî: joue ^→ fr
• Frîsî: wang ^→ fy
• Gaelîka skotî: gruaidh ^→ gd
• Holendî: wang ^→ nl, kaak ^→ nl, koon ^→ nl
• Mecarî: orca ^→ hu
• Îdoyî: vango ^→ io
• Inglîzî: cheek ^→ en, jowl ^→ en, ^?gobbet ^→ en
• Înuîtî: ᐅᓗᐊᖅ ^→ iu (uluaq)
• Îtalî: ganascia ^→ it ; guancia ^→ it
• Katalanî: galta ^→ ca
• Kornî: bogh ^→ kw
• Norwecî: kinn ^→ no
• Oksîtanî: gauta ^→ oc
• Portugalî: bochecha ^→ pt, face ^→ pt
• Romanî: obraz ^→ ro
• Samiya bakur: muohtu ^→ se
• Sonxayî: garbe ^→ ses
• Spanî: mejilla ^→ es
• Swêdî: kind ^→ sv
• Tirkî: yanak ^→ tr, avurt ^→ tr, lokma ^→ tr, ^?tıkım ^→ tr
• Ukraynî: щока ^→ uk
• Weylsî: boch ^→ cy

2. pirt, parçe, pişk, parî

navdêr, mê

Wate

1. pirt, parçe, pişk, parî, ker, qed:
   gepek nanî

Jê

• gepik
• gepk