parî

Kurdî

Navdêr

parî nêr, p-ya nerm, r-ya nerm

1. parçe, pirt, qed, ker

   Pariyek nanî.

2. pişk, ker^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}
3. behrî
4. nêçîr, rav, seyd
5. parçek nanê ku bi xwarin hatîye tijî kirin û dew'de bi yêk car cih dibe, rêçek xorik xwarin bi parî xwarine.
6. demek kin.
   • Tenê gava nimûneyeke nû ji dermansaz tê, pariyek disekine. — (Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 37, ISBN 978-605-2246-80-1)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: پاری‎

Etîmolojî

par (2) + -î

Bikaranîn

Lêker:

• parî bûn
• parî kirin

Navdêr:

• parîbûn
• parîkirin

Rengdêr:

• parîbûyî
• parîkirî

Werger

• Almanî: Bissen → de m, Schlurf, Stückchen → de n, ^?Krume → de m, ^?Brotschnitte
• Erebî: لقمة‎, كسرة‎, ^?الزبلة‎, ^?اللغفة‎, ^?اللواسة‎
• Farisî: تکه‎ → fa, لقمه‎ → fa
• Îngilîzî: morsel → en, mouthful → en, to dip your bread into... , ^?gobbet → en, ^?slice of bread
• Tirkî: banak → tr, çiğnemlik → tr, kırıntı → tr, lokma → tr, parçacık → tr, sokum → tr, çiğnem → tr, kırpıntı → tr, parça → tr, bölüntü → tr