dem

Kurdî (kurmancî)

1. wext, çax, zeman

Seet demê diyar dike.

navdêr, mê /
navdêr, nêr

Wate

1. wext, çax, heyam, zeman,
   pergalek e bo hejmartina rojan û hefteyan û mehan û salan yan saniyeyan û deqeyan û seetan

Herwiha

• zem

Bide ber

• dam
• dêm
• dom

Bikaranîn

• çi demê: kengî
• wê demê: hingê

Ji

Ji proto-hindûewropî *dī- ("dem"), têkildarî dīti ("dem") ya sanskrîtî, տի (tî, "jî, temen, umr; sedsal, qirn") ya ermenî, ditë ("roj") ya elbanî, dydd ("roj") ya weylsî, δαΐζω ("parve kirin") ya yûnanî, time ("dem") ya inglîzî, Zeit ("dem") ya elmanî, tid ("dem") ya swêdî... Têkildarî jî (temen, umr) ya kurdî.

Jê

• dember
• dembor
• dem borandin
• demborandin
• dem borîn
• demborîn
• demborî
• demçûyî
• demdar
• demdarî
• demdayî
• demdirêj
• demdirêjî
• demdiyar
• demdiyarî
• demjimêr
• demjimêrî
• demjimêrk
• demkurt
• demkurtî
• demsal
• demsalane
• demsalî
• hevdem
• hevdemî
• nûdem
• nûdemî
• serdem

Bi soranî

• kat

Wergerr

Şablon:nmn : nàa kòo → nmn afrîkansî : tyd → af belarusî : час (čas) → be bretonî : amzer → br mê bulgarî : време (vréme) → bg çekî : čas → cs nêr danmarkî : tid → da giştî elmanî : Datum → de nêtar, Zeit → de mê erebî : وقت → ar, زمن (zeman) → ar ermenî : ժամանակ (žamanak) → hy esperantoyî : tempo → eo estonî : aeg → et eweyî : ɣeyiɣi → ee nêtar farisî : زمان → fa, وقت → fa fînî : aika → fi frensî : temps → fr nêr frensiya kevn : [[tans#Şablon:language|tans]]  nêr frîsî : tiid → fy galîsî : vez → gl mê gaelîka skotî : àm → gd nêr gurcî : დრო (dro) → ka hindî : समय (samay) → hi holendî : tijd → nl nêr

mecarî : idő → hu îbranî : זמן (zman) → he inglîzî : time → en îtalî : tempo → it nêr îzlendî : [[tími#Şablon:language|tími]] → is nêr, [[tíð#Şablon:language|tíð]] → is mê japonî : 時間 (jikan) → ja, じかん (jikan) → ja, 時 (toki) → ja, とき (toki) → ja katalanî : temps → ca nêr koreyî : 시간 (sigan) → ko xirwatî : vrijeme → hr nêtar Şablon:xug : ヂカン (zikaN) → xug, ピマー (pi'maa) → xug Şablon:ltg : [[laiks#Şablon:language|laiks]] → ltg nêr latînî : tempus → la nêtar latviyayî : laiks → lv nêr makedonî : време (vréme) → mk malayalamî : സമയം (samayam) → ml maltayî : darba → mt  : [[時間#Şablon:language|時間]] → cmn, 时间 (shíjiān) → cmn, [[時光#Şablon:language|時光]] → cmn, 时光 (shíguāng) → cmn maorî : tāima → mi, wā → mi minanî : 時間 (sî-kan) → zh-min-nan, 时间 (sî-kan) → zh-min-nan nahwatlî : cāhuitl → nah navajoyî : ookił → nv norwecî : tid → no nêr

Şablon:ryu : とぅち (tuchi) → ryu, じかん (zikaN) → ryu slaviya kevn : врѣмѧ (vrěmę) → cu norsî : [[tíð#Şablon:language|tíð]]  mê polonî : czas → pl nêr portugalî : tempo → pt nêr rusî : время (vrémja) → ru Şablon:sgs : [[čiesos#Şablon:language|čiesos]] → sgs nêr sirbî : vreme → sr nêtar slovenî : čas → sl nêr spanî : tiempo → es nêr swêdî : tid → sv giştî tacikî : замон → tg, вақт → tg tayî : เวลา (waylaa) → th teteriya krîmî : vaqıt → crh tîbetî : དུས་ཚོད། (dus tshod) → bo tirkî : zaman → tr ukraynî : час (čas) → uk weylsî : amser → cy viyetnamî : thời gian → vi yewnanî : χρόνος (chrónos) → el, καιρός (kerós) → el yewnaniya kevn : χρόνος (khronos) → grc

2. kelîna çayê

navdêr

Wate

1. kelîna çayê, çay hatina wê rewşê ku dikare bêt vexwarin

Bikaranîn

Lêker: dem bûn dem dan dem kirin

Navdêr: dembûn demdan demkirin

Navdêr: dembûyî demdayî demkirî

Jê

• demandin
• demandî
• dembar
• dembarî
• dember
• demberî
• demder
• demî
• demîn
• demker

3. ji "dan, dayîn"

lêker

Wate

1. (devokî) (ez ê) bidim:
   Ez ê avê dem te. (Ez ê avê bidim te.)

Bikaranîn

Bi taybetî li Behdînan û Hekariyê.

4. lêdana tirimpêlê

Binere: deim

Kurdî (soranî)

1. organa pêxwarinê

navdêr

Wate

1. dev

2. demek kurt

navdêr

Wate

1. bîsk, kêlîk, wextek pirr kurt, çaxek kin

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ده‌م

Danmarkî

cînav

Wate

1. wan

Elmanî

cînav

Wate

1. forma datîv ya yekjimar û nêr yan nêtar ji cînavê yan artîkelê diyarker "der"

Norwecî

cînav

Wate

1. wan

Swêdî

cînav

Wate

1. wan

Tirkî

navdêr

Wate

1. nefes, henase, hilm