çax

Kurdî

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	çax	çax
Îzafe	çaxê	çaxên
Çemandî	çaxî	çaxan
Nîşandera çemandî	wî çaxî	wan çaxan
Bangkirin	çaxo	çaxino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	çaxek	çaxin
Îzafe	çaxekî	çaxine
Çemandî	çaxekî	çaxinan

çax nêr

1. dem, wext, serdem

Hevmane

• dem
• heyam
• serdem
• wext
• zeman

Bi kar anîn

• çi çaxî: kengî
• wî çaxî: hingê

Jê

• hevçax
• hevçaxî

Etîmolojî

Ji tirkî çağ ji mongolî .

Bi zaravayên din

• Soranî: kat

Werger

• Bitruscan: timun
• Bretonî: amzer → br mê
• Bulgarî: време → bg (vreme), час → bg (čas)
• Çekî: čas → cs nêr
• Çînî: 时间/時間
• Ekspreso: tempo
• Almanî: Zeit → de mê
• Erebî: عهد‎ → ar, عصر‎ → ar
• Esperantoyî: tempo → eo
• Farisî: زمان‎ → fa, ایام‎ → fa, لحظه سرما‎ → fa
• Fînî: aika → fi
• Fransî: temps → fr nêr
• Frîsî: tiid → fy
• Guwaranî: ára → gn
• Holendî: tijd → nl nêr
• Îbranî: זמן‎ → he mê
• Indonezî: waktu → id
• Inglîzî: time → en
• Înterlîngua: tempore → ia
• Îtalî: tempo → it nêr
• Japonî: 時間 (じかん, jikan) (amount), 時 (とき, toki) (at)
• Katalanî: temps → ca nêr
• Koreyî: 시간 [時間] (sigan) (amount), 때 (ddae) (at)
• Latînî: tempus → la nêtar
• Norwecî: tid → no
• Polonî: czas → pl nêr
• Portugalî: tempo → pt nêr
• Romanyayî: timp → ro nêtar, vreme → ro mê
• Rusî: время → ru (vremja), час → ru (čas)
• Spanî: tiempo → es nêr
• Swêdî: tid → sv
• Tirkî: zaman → tr, çağ → tr, takdir → tr, vakit → tr, ara → tr, devir → tr, ^?fasıl → tr
• Tupînambayî: 'ara
• Volapûkî: tim → vo, tüp → vo
• Yûnanî: (Chronos)