Here naverokê
serdem m
- çax, dem, heyam, wext, zeman
- Bi dîtina min serdemên berê di xweştir bûn.
- li çi serdemê: kengî
- li wê serdemê: hingê
- ji çi serdemê ve: ji kengî ve (ta niha)
Ji ser + dem.
- Albanî: erë → sq m, epokë → sq m
- Almanî: Ära → de m, Epoche → de m
- Astûrî: era → ast m, época → ast m
- Azerî: əsr → az, dövr → az, era, zaman → az
- Başkîrî: дәүер (däwer), заман (zaman)
- Belarusî: э́ра m (éra), эпо́ха m (epóxa)
- Bengalî: যুগ (jug), কাল → bn (kal), জমানা → bn (jômana)
- Bretonî: amzervezh m, -ioù, hoalad n, -où
- Bulgarî: е́ра → bg m (éra), епо́ха → bg m (epóha)
- Burmayî: ခေတ် → my (hket), ယုဂ် → my (yug)
- Çekî: éra → cs m, epocha m, období → cs nt
- Çînî:
- Mandarînî: 時代 / 时代 → zh (shídài), 紀元 / 纪元 → zh (jìyuán)
- Danmarkî: æra g
- Endonezyayî: era → id, masa → id, jaman → id, periode → id
- Erebî: عَصْر → ar n (ʿaṣr), عُصُور → ar n p (ʿuṣūr), زَمَان → ar n (zamān)
- Ermenî: դարաշրջան → hy (darašrǰan), ժամանակաշրջան → hy (žamanakašrǰan)
- Esperantoyî: erao
- Estonî: ajastu → et
- Farisî: عصر → fa ('asr), دوره → fa (davre), زمان → fa (zamân), زمانه → fa (zamâne)
- Fînî: aikakausi → fi, ajanjakso → fi, aika → fi
- Fransî: ère → fr m, période → fr m, époque → fr m
- Galîsî: era → gl m, época → gl m
- Gurcî: დრო → ka (dro), ერა (era)
- Hindî: युग → hi n (yug), अनुयुग n (anuyug), ज़माना n (zamānā), काल → hi n (kāl)
- Holendî: tijdperk → nl nt, periode → nl m, era → nl n, tijdrekening → nl m
- Îbranî: עידן \ עִדָּן → he n (idán), תְּקוּפָה → he m (tkufá)
- Îdoyî: ero → io
- Îngilîzî: era → en
- Îtalî: era → it m, epoca → it m
- Japonî: 時代 → ja (じだい, jidai), 紀元 → ja (きげん, kigen)
- Kapverdî: idadi
- Katalanî: era → ca m, època → ca m, període → ca n
- Kirgizî: доор → ky (door), эра (era), заман → ky (zaman)
- Koreyî: 시대 → ko (sidae), 기원 → ko (giwon)
- Latînî: aetas → la m
- Latviyayî: ēra m, laikmets n
- Lawsî: ຍຸກ (nyuk), ສະໃໝ (sa mai), ສໄມ (sa mai)
- Lîtwanî: era → lt m
- Makedonî: ера m (era)
- Malezî: masa → ms, zaman → ms, tarikh → ms
- Mecarî: kor → hu, korszak → hu, éra → hu
- Misrî: (rk)
- Mongolî:
- Kirîlî: цаг → mn (cag), үе → mn (üje), эрин үе (erin üje)
- Norwecî:
- Norweciya bokmålî: æra → no n, tidsalder n, epoke → no n, tidsepoke n
- Norweciya nînorskî: æra n, tidsalder n, epoke n, tidsepoke n
- Oygurî: دەۋر (dewr)
- Ozbekî: davr → uz, era → uz, epoxa → uz, asr → uz, zamon → uz
- Peştûyî: دوره → ps m (dawrá), عصر → ps n (asᶕr), زمانه → ps m (zamāná, zәmāná)
- Polonî: era → pl m
- Portugalî: era → pt m, época → pt m
- Qazaxî: дәуір (däuır), заман (zaman)
- Romanyayî: eră → ro m, epocă → ro m, perioadă → ro m
- Rusî: э́ра → ru m (éra), эпо́ха → ru m (epóxa)
- Sanskrîtî: युग → sa nt (yuga)
- Sirboxirwatî:
- Kirîlî: е́ра m
- Latînî: éra → sh m
- Slovakî: obdobie nt, éra → sk m, epocha → sk m
- Slovenî: era m
- Spanî: época → es m, era → es m, período → es n
- Swêdî: era → sv g, tidevarv → sv nt
- Tacikî: давр (davr), давра (davra), аср (asr), замон → tg (zamon), замона (zamona)
- Tagalogî: higtion
- Tayî: สมัย → th, กาล → th (gaal), ยุค → th (yúk)
- Telûgûyî: శకం → te (śakaṃ), యుగం → te (yugaṃ)
- Teterî: заман → tt (zaman), дәвер → tt (däwer)
- Tirkî: çağ → tr, devir → tr, asır → tr
- Tirkmenî: döwür, zaman → tk
- Urdûyî: زمانہ n (zamāna), دور n (daur), عصر n ('asar)
- Ûkraynî: е́ра → uk m (éra), епо́ха m (epóxa)
- Viyetnamî: thời đại → vi, kỉ nguyên → vi
- Ximêrî: សម័យ → km (sɑmɨy), កាល → km (kaal), យុគ → km (yuk)
- Yûnanî: περίοδος → el m (períodos), εποχή → el m (epochí)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhartoya gotara era a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
