heyam
Herwiha binêre: HeyamBilêvkirin
[biguhêre]- Kîtekirin: he·yam
Navdêr
[biguhêre]heyam m
- serdem, zeman
- demsal, sezon
- seqayê derve
- rewşa seqayî (baran û berf û ba û ewr û sarma û germa yan yek yan hin ji wan)
Tewandin
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | heyam | heyam |
| Îzafe | heyama | heyamên |
| Çemandî | heyamê | heyaman |
| Nîşandera çem. | wê heyamê | wan heyaman |
| Bangkirin | heyamê | heyamino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | heyamek | heyamin |
| Îzafe | heyameke | heyamine |
| Çemandî | heyamekê | heyaminan |
Formên alternatîv
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji erebî أَيَّام (ʔayyām) forma pirjimar ya يَوْم (yawm, “roj”) (binêrin yewmî), ji proto-samî *yawm- (“roj”) hevreha aramî ܝܘܡܐ (yewma), îbranî יוׂם (yom), akadî ûmu. Bo zêdebûna H li destpêka peyvê di kurdî de, binêrin: hesp yan heşt.
- Çavkanî
- Chyet, Michael L. (2003), “heyam”, li ser Kurdish–English Dictionary Ferhenga Kurmancî - Inglîzî[1], with selected etymologies by Martin Schwartz [li gel etîmolojiyên bijarte ji hêla Martin Schwartz ve], New Haven û London: Yale University Press, rûpel 248
Bide ber
[biguhêre]Bi kar anîn
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Bitruscan: timun
- Bretonî: amzer → br mê
- Bulgarî: време → bg (vreme), час → bg (čas)
- Çekî: čas → cs nêr
- Çînî: 时间/時間
- Ekspreso: tempo
- Almanî: Dauer → de mê, Zeit → de mê, Frist → de mê, Periode → de mê, Wetter → de nêr, Zeitabschnitt → de nêr, Zeitalter → de nêr, Zeitspanne → de mê
- Erebî: عهد → ar, عصر → ar
- Esperantoyî: tempo → eo
- Farisî: پریود → fa, دوره → fa, اصطلاح → fa
- Fînî: aika → fi
- Fransî: temps → fr nêr
- Frîsî: tiid → fy
- Guwaranî: ára → gn
- Holendî: tijd → nl nêr
- Îbranî: זמן → he mê
- Endonezyayî: waktu → id
- Îngilîzî: time → en, period → en, season → en
- Înterlîngua: tempore → ia
- Îtalî: tempo → it nêr
- Japonî: 時間 (じかん, jikan) (amount), 時 (とき, toki) (at)
- Katalanî: temps → ca nêr
- Koreyî: 시간 [時間] (sigan) (amount), 때 (ddae) (at)
- Latînî: tempus → la nêtar
- Norwecî: tid → no
- Polonî: czas → pl nêr
- Portugalî: tempo → pt nêr
- Romanyayî: timp → ro nêtar, vreme → ro mê
- Rusî: время → ru (vremja), час → ru (čas)
- Spanî: tiempo → es nêr
- Swêdî: tid → sv
- Tirkî: zaman → tr, çağ → tr, dönem → tr, mevsim → tr, devir → tr
- Tupînambayî: 'ara
- Volapûkî: tim → vo, tüp → vo
- Yûnanî: (Chronos)