hesp

Kurdî

hespek spî

navdêr

bi gelemperî zayendnêr

Wate

1. dewarek e ku dişibe keran lê mezintir e û bi taybetî bo lêsiwarbûnê tê bikaranîn

Herwiha

• astor
• esp
• hasp
• hêşa

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: هه‌سپ

Hevwate

• bergîl

Hespên mê

• mahîn
• mehîn

Cûnên hespan

• balad, balade = hespê ku bilez dibeze
• bare, baregî = hespê barhilgir
• berzîn = hespê 3-salî
• boze = hespê nêle
• cerde = hespê dureg
• çerme = hespê spî
• dêze = hespê reş
• exte = hespê xesandî
• semed = hespê zer
• tosin = hespê serkêş
• xakisterî
• xing = hespê boz
• kûmêt = hespê sor
• şiyê = hespê ?
• Heşînbor = hespê Heşînbor
• qedene = hespê girs

Çavkanî: Mela Xelîl Mişextî: Ferhenga Merg û Jî, Aras, Hewlêr 2006

Binere herwiha

• hêstir
• ker
• qantirr

Pêdiviyên hespan

• hefsar
• kurtan
• nal
• rikêb
• sercil
• zîn
• perzîn
• berzîn
• dizgîn
• qamût
• dox
• rext
• zengî
• cihor

Bikaranîn

• li hespî siwar bûn
• ji hespî peya bûn
• li pişta hespî kirin
• li hespî bar kirin

Ji

Ji proto-hindûewropî *h₁éḱwos, têkildarî espe ya avestayî, esp ya pehlewî, hewramî û soranî û esb ya farisî. Herwiha lêzimî estor / istor ("ker") ya zazakî û էշ (êş "ker") ya ermenî ku belkî serekaniya eşek ("ker") ya tirkî ye.

• proto-hindûewropî: *h₁éḱwos
  • avestayî: espe
  • pehlewî esp
  • hewramî: esp
  • soranî esp
  • kurmancî: hesp
  • hexamenişî: ese-
  • farisî: esb
  • zazakî: estor / istor
  • sanskrîtî: अश्व (aşve)
  • ermenî: էշ (êş "ker")
  • latînî: equus
  • yunaniya kevn: ἵππος (hippos)

Bo lîsteya temam binere: [1]

Navê zanistî

• Equus caballus

Bi soranî

• esp

Ji Wêjeya Klasîk

Dil maye li pencer û şibakan
Hespê xwe dida l' ciyê peyakan
Mîr bir ji Memê temamî şeş dest— (Mem û Zîn ~1692, Ehmedê Xanî)

Werger

baskî : zaldi → eu belarusî : конь kon' bosnî : konj → bs nêr bretonî : marc’h → br bulgarî : кон → bg nêr çekî : kůň → cs çerokî : ᏐᏈᎵ (soquili) çînî : 馬 → zh, 马 (mǎ) danmarkî : hest → da elbanî : kali → sq elmanî : Pferd → de nêtar, ?Hengst → de nêr erebî : حصان → ar esperantoyî : ĉevalo → eo estonî : hobu → et, hobune → et farisî : اسب (asb), اسب → fa ferî : hestur → fo, ross → fo fînî : hevonen → fi frensî : cheval → fr nêr friyolî : cjaval → fur frîsî : hynder → fy galîsî : cabalo → gl guwaranî : kavaju → gn holendî : paard → nl nêtar mecarî : ló → hu

îbranî : סוס (Sous) inglîzî : horse → en, hippo- → en, stallion → en, steed → en inglîziya kevn : hors → ang nêtar, eoh → ang nêtar interlingua : cavallo → ia nêr îrî : capall → ga, each#Irish → ga îtalî : cavallo → it nêr îzlendî : hestur (hross) japonî : 馬 (うま, ウマ → ja, uma) → ja katalanî : cavall → ca koreyî : 말 (mal) xirwatî : konj → hr ladînî : ciaval → lld latînî : equus → la nêr, caballus latviyayî : zirgs → lv lîtwanî : arklys → lt makedonî : коњ (konj) maltayî : żiemel → mt mançûyî : morin → mnc norwecî : hest → no oksîtanî : caval → oc Şablon:ood : kaviyu → ood polonî : koń → pl nêr

portugalî : cavalo → pt romî : grast → rom, harmasari grasni romanî : cal → ro rusî : лошадь → ru nêr, конь (lošad', kon') → ru samiya bakur : heasta → se sardînî : cubaddu → sc, acchettu → sc, coallu → sc sebwanoyî : kabayo → ceb sirbî : коњ (konj) sorbiya jorîn : kóń → hsb skotî : each → sco slovakî : kôň m noun (kone pl); konský -á -é adj slovenî : konj → sl nêr sorbiya jêrîn : koń → dsb spanî : caballo → es nêr, caballa → es nêr swêdî : häst → sv c tagalogî : kabayo → tl tîbetî : རྟ་ (rta) tirkî : at → tr, beygir → tr ukraynî : кінь (kin') urdûyî : گهوڑا → ur weylsî : ceffyl → cy viyetnamî : ngựa → vi xosayî : ihashe Şablon:kl5 yewnanî : άλογο (alogo)