spî
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurmancî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
Rengdêr[biguhêre]
Pozîtîv | Komparatîv | Sûperlatîv |
---|---|---|
spî | herî spî |

spî
- (reng) sîs, kever, çûr, sade,
rengê berfê,
rengê mîna yê berfa paqij yan şîrê paqij. #FFFFFF - bêreng, tiştên ti reng nînin yan sade ne.
- çermspî, rengvebûyî,
mirovên rengzer yan rengvebûyî mîna ewropiyan, ne yên rengreş mîna efrîqiyan - porê pîran,
porê yan pirça mirovên pîr dema ku rengê xwe avêtiye. - bê tîvil yan qelp.
- spih,
heywanok biçûk ya [parazît]]e ku ji bêmerêziyê peyda dibe û di nav por û mûyê mirovan û pûrtê heywanan de xwe vedişîre û xwîna wan dimêje.
Ji wêjeya klasîk[biguhêre]
- Şîn bûy ji rengê qudretê
Geh geh sipî şubhetê şîr
Qet mislê te naçin tu tîr — (Feqiyê Teyran ~1620)
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Bide ber[biguhêre]
Biner herwiha[biguhêre]
Jê[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Hevreha spêt ya pehlewî, speête ya avestayî, سفید (sefîd/sifîd) / سپید (sepîd/sipîd) ya farisî, श्वेत (svête) ya sanskrîtî, свет (svêt "ronahî") ya rusî, šviẽsti ("biriqîn, teyisîn") ya lîtwanî, hevreha *hwītaz ya proto-cermenî ku serekaniya white (bixwîne: wayt "spî") ya inglîzî, weiß (bixwîne: vays "spî") ya elmanî, vit (spî) ya swêdî... ji proto-hindûewropî *kwintos (spî) ji *ḱweyt- (biriqîn) (*kw- ya proto-hindûewropî di zimanên arî dibe çv, dûv re sv û taliyê jî sp). Herwiha hevreha spêde ya kurdî ye.
proto-hindûewropî: *kweit-o- ("spî") (di zimanên îranî de kw- ya proto-hindûewropî dibe sp-)
- proto-îranî
- sanskrîtî: śvēt ("spî")
- almanî: weiß ("spî")
- inglîzî: white ("spî")
Çavkanî: Horn p.157, Etymonline | Pokorny: 628 - 629
Bi zaravayên din[biguhêre]
Werger[biguhêre]
- Afrîkansî: wit → af
- Baskî: zuri → eu
- Belarusî: белы → be (bjely)
- Sirboxirwatî: bijela → sh
- Bretonî: gwenn → br
- Bulgarî: бял → bg n (bjal), бяла → bg m (bjala), бяло → bg nt (bjalo), бели → bg pj (beli)
- Çekî: bílá → cs
- Çînî: 白色 (báisè)
- Danmarkî: hvid → da
- Almanî: weiß → de, weiss → de, weißlich → de
- Erebî: أبيض → ar (ebyedh), بيضاء → ar (beydhai)
- Esperantoyî: blanko → eo
- Estonî: valge → et
- Farisî: سفید → fa (safêd)
- Fînî: valkoinen → fi, valkea → fi
- Fransî: blanc → fr
- Frîsî: wyt → fy
- Guwaranî: morotĩ → gn
- Hindî: safed
- Holendî: wit → nl nêtar
- Mecarî: fehér °
- Îbranî: לבן → he
- Indonezî: putih → id
- Inglîzî: white → en, fair → en, blanket → en, leuco- → en, leuko- → en, albuminose → en, albuminous → en, petunia → en
- Înterlîngua: blanco → ia
- Îrlendî: bán → ga
- Îtalî: bianco °
- Japonî: 白 → ja (しろ, shiro)
- Javayî: putih → jv, pethak → jv
- Katalanî: blanc → ca nêr, blanca (ca)
- Korsîkayî: biancu → co
- Sirboxirwatî: bijela → sh
- Latînî: albus → la n, alba → la m, album → la nt, candidus → la n
- Lojbanî: blabi → jbo
- Mançûyî: šanyan, šanggiyan
- Maratî: pandhara
- Polonî: biały → pl
- Portugalî: branco °
- Rusî: белый °
- saksî: saf
- Sebwanoyî: puti → ceb
- Slovenî: bela → sl mê
- Spanî: blanco °
- Swêdî: vit → sv
- Tagalogî: puti → tl
- Tarokoyî: bahagai °
- Tîbetî: དཀར་པོ་ (dkar po)
- Tirkî: beyaz → tr, ak → tr, çavuş üzümü → tr, bit → tr, filo → tr, kehle → tr, billur gibi → tr
- Tupînambayî: ting
- Ûkraynî: білий → uk n (bilyj)
- Viyetnamî: trắng → vi, bạc → vi, bạch → vi
- Yûnanî: άσπρος → el (áspros), λευκός → el (lefkós)
[biguhêre]
Zayenda nêr a binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | spî | spî | ||
Îzafe | spiyê | spiyên | ||
Çemandî | spî | spiyan | ||
Nîşandera çemandî | wî spî | wan spiyan | ||
Bangkirin | spiyo | spiyino | ||
Zayenda nêr a nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | spiyek | spiyin | ||
Îzafe | spiyekî | spiyine | ||
Çemandî | spiyekî | spiyinan |
spî nêr
- Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
- Mînakek bidin... (biguhêre)
Soranî[biguhêre]
Rengdêr[biguhêre]
spî
Kategorî:
- Kurdî
- Bilêvkirina IPAyê bi kurdî
- Dengên kurdî ji Wanê
- Deng bi kurdî
- Rengdêr bi kurdî
- Reng bi kurdî
- Ji wêjeya klasîk (kurdî)
- Peyvên kurdî ji proto-hindûewropî
- Peyvên kurdî ji proto-îranî
- Werger bi kurmancî
- Kontrola wergerê
- Navdêr bi kurdî
- Navdêrên nêr bi kurdî
- Gotarên bê beşa mane
- Soranî
- Rengdêr bi soranî
- Reng bi soranî