berf

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

Bilêvkirin[biguherîne]

  • IPA: /bɛɾf/
  • Jihevqetandin: berf

Navdêr[biguherîne]

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî berf berf
Îzafe berfa berfên
Çemandî berfê berfan
Nîşandera çemandî berfê wan berfan
Bangkirin berfê berfino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî berfek berfin
Îzafe berfeke berfine
Çemandî berfekê berfinan
Berf anku befir.

berf

  1. Ava qerrisî ya wek tozek spî ji ewran dibare,
    (dema gelek dibare, erdê spî dike;
    paşî dema seqa germ dibe, ew dihele)

Cûnên berfê[biguherîne]

Herwiha[biguherîne]

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Bide ber[biguherîne]

Têkildar[biguherîne]

[biguherîne]

Ji[biguherîne]

Ji proto-hindûewropî *ṷep- (pelate kirin, belawela kirin, hilavêtin), proto-aryayî *vebhre-, proto-îranî *vepre-, hevreha avestayî vefre, sogdî wfr' [wefre], pehlewî wefr, farisî برف (berf), soranî به‌فر / befir, kelhûrî wefr, zazakî vewre, hewramî wewre / werwe... Eslê peyvê bi forma -fr- e lê di pirraniya devokên kurmancî de û herwiha di farisî de bi metatezê -fr- bûye -rf- (befir > berf) lê di soranî, zazakî û hin devokên kurmancî de forma -fr- hatiye parastin.

proto-hindûewropî *ṷep- (pelate kirin, belawela kirin, hilavêtin),

avestayî: vefre ("berf, befir"), cefre ("herrî")
parsî: wfr ("herrî")
pehlewî: vefr ("berf, befir")
farisî: berf ("berf, befir")
belûçî: berp ("berf, befir")
mazenderanî: verf ("berf, befir")
kurmancî: berf, befir, befr
soranî: befir, befr
hewramî: wewre ("berf, befir")
zazakî: vewre ("berf, befir")

sanskrîtî: gebhre ("herrî")

Çavkanî:Chyet berf, Horn p.47, MacKenzie P.135, Lubotsky |

Bikaranîn[biguherîne]

Bi zaravayên kurdî[biguherîne]

Werger[biguherîne]