herrî

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /hɛˈriː/, /ħɛˈriː/, هەڕی، حەڕی
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: her·rî

Navdêr

herrî

Tewandina herrî
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	herrî	herrî
Îzafe	herriya	herriyên
Çemandî	herriyê	herriyan
Nîşandera çemandî	wê herriyê	wan herriyan
Bangkirin	herriyê	herriyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	herriyek	herriyin
Îzafe	herriyeke	herriyine
Çemandî	herriyekê	herriyinan

herrî mê

1. çamûr, gilk, gîl, mole, mûle, ax digel avê, teqn,
   axa pirr av di nav de

   Ji ber baranê, rê bûne herrî.

   Tirimpêl di nav herriyê re ma.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: حه‌ڕی

Herwiha

• herî (2)
• herri

Bide ber

• ax
• gêç
• qûm
• xîz
• miriq

Jê

• bûn herrî
• kirin herrî

Etîmolojî

Gengazane hevreha zazakî herr (“erd”).

Werger

• Abxazî: аӽәынҵәа
• Afrîkansî: modder → af
• Albanî: lym → sq nêr, baltë → sq mê, llom → sq nêr, llucë → sq mê, llaç → sq nêr
• Almanî: Schlamm → de nêr, Kot → de nêr
• Altayiya başûrî: кир (kir)
• Asamî: বোকা (büka)
• Astûrî: folla → ast mê, llodu nêr
• Avarî: хӏарщ (ḥʳaršš)
• Azerî: palçıq → az, zığ → az, çirk, kir
• Baskî: lohi → eu, lokatz → eu
• Belarusî: бруд nêr (brud), гразь mê (hrazʹ)
• Bengalî: কাদা → bn (kada)
• Bontociya rojhilatî: pitak
• Bretonî: fank → br nêr, pri → br nêr
• Bruneyî: lumpur
• Bulgarî: кал → bg mê (kal), тиня → bg mê (tinja)
• Burmayî: ရွှံ့ → my (hrwam.), ဗွက် → my (bwak)
• Çamicuroyî: ijpola
• Çeçenî: мода (moda)
• Çekî: bláto → cs nêtar
• Çîkasawî: lokfi'
• Çînî:

  Mandarînî: 坭 → zh (ní), 污泥 → zh (wūní)

• Danmarkî: mudder → da nêtar, ælte nêtar
• Endonezyayî: lumpur → id
• Erebî: طِين nêr (ṭīn), وَحْل → ar nêr (waḥl)

  Erebiya misrî: طين nêr (ṭīn), طينة mê (ṭīna)

  Erebiya fasî: غيس nêr (ḡīs)

• Ermenî: ցեխ → hy (cʻex)

  Ermeniya kevn: ցեխ (cʻex), գայռ (gayṙ)

• Esperantoyî: koto → eo, ŝlimo
• Estonî: muda → et
• Farisî: گل → fa (gel)
• Ferî: runa mê
• Fînî: muta → fi, kura → fi, lieju → fi
• Fransî: boue → fr mê, fange → fr mê
• Friulian: pantan nêr
• Gaelîka skotî: clàbar nêr
• Galîsî: lama → gl mê, barro → gl nêr, lar → gl nêr, lorda mê, zoltra mê, untullo nêr, vasa mê
• Galoyî: bouillon nêr
• Gurcî: ტალახი (ṭalaxi)
• Hawsayî: taɓo
• Hindî: कीचड़ → hi nêr (kīcaṛ), पंक → hi nêr (paṅk)
• Holendî: modder → nl nêr, slijk → nl nêtar, smurrie → nl
• Îbranî: בֹּץ nêr (bots)
• Îdoyî: fango → io
• Îlokanoyî: pitak
• Îngilîziya kevn: fenn nêtar
• Îngilîzî: mud → en
• Îrlendî: láib mê, lathach mê
• Îtalî: fango → it nêr
• Îzlendî: leðja → is mê
• Japonî: 泥 → ja (どろ, doro)
• Javayiya kevn: eṇḍut
• Javayî: lendhut → jv
• Kamrupia: পেক (pek)
• Kalingayiya başûrî: piyo
• Kapampanganî: burak
• Katalanî: fang → ca nêr, llot nêr
• Keçwayî: mitu, t'uru
• Kirgizî: баткак → ky (batkak), кир → ky (kir)
• Koreyî: 진흙 → ko (jinheuk)
• Kornî: leys
• Korsîkayî: fangu
• Latînî: līmus nêr, lutum nêtar
• Latviyayî: dubļi
• Lawsî: ຕົມ (tom), ບົງ (bong), ຂີ້ຕົມ → lo (khī tom)
• Lîtwanî: dumblas nêr
• Lombardî: palta mê
• Lubuagan kalingayî: pitok
• Luksembûrgî: Schlamm nêr
• Makedonî: кал mê (kal)
• Malagasî: fòtaka → mg
• Malayalamî: ചെളി → ml (ceḷi), ചേറ് → ml (cēṟŭ)
• Malezî: lumpur → ms
• Maltayî: tajn nêr
• Mançûyî: ᠯᡳᡶᠠᡥᠠᠨ
• Maorî: paru, kene, ōi, wharu, kōhī
• Mecarî: sár → hu, iszap → hu
• Mongolî: шавар → mn (šavar)
• Napolîtanî: lota mê
• Navajoyî: hashtłʼish
• Nedersaksî: Modder → nds nêr, Slick nêr, Mudd nêr
• Nepalî: हिलो → ne (hilo)
• Normandî: vâtre, boe, varva
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: søle → no nêr yan mê, gjørme → no nêr yan mê, leire nêr yan mê

  Norweciya nînorskî: søle → nn mê, gjørme → nn mê, leire mê

• Oksîtanî: fanga → oc mê, baudra → oc mê
• Oromoyî: dhoqqee
• Osageyî: mąąstósto
• Osetî: гам (gam)
• Osmanî: چامور (çamur)
• Oygurî: لاي (lay)
• Ozbekî: loy → uz, loyqa → uz
• Plodîşî: Mautsch nêr
• Polonî: błoto → pl nêtar, bagno → pl nêtar
• Portugalî: lama → pt mê
• Qazaxî: балшық (balşyq), батпақ (batpaq)
• Qiptî:

  Bohaîrî: ⲗⲱⲓϩⲓ (lōihi)

  Sahîdî: ⲗⲟⲓϩⲉ (loihe)

• Romancî: lozza mê, loza mê
• Romanyayî: noroi → ro nêtar
• Rusî: грязь → ru mê (grjazʹ), сля́коть mê (sljákotʹ)
• Rusînî: боло́то nêtar (bolóto)
• Sicîlî: fangu nêr
• Sidamoyî: sabba
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: блато nêtar, муљ nêr, глиб nêr, ка̑л nêr, каљ nêr

  Latînî: blato → sh nêtar, mulj → sh nêr, glib → sh nêr, kȃl → sh nêr, kalj → sh nêr

• Sîlhetî: ꠙꠦꠇ (fex)
• Slovakî: blato → sk nêtar
• Slovenî: blato → sl nêtar
• Somalî: dhoobo → so
• Sotoyiya başûr: seretse
• Spanî: lodo → es nêr, barro → es nêr, fango → es nêr, limo → es nêr
• Swêdî: lera → sv giştî, gyttja → sv giştî
• Şîngazîcayî: ntrontro sinif 9/10, nkafu sinif 9/10
• Tacikî: лой → tg (loy), гил → tg (gil), лоиқа (loyiqa)
• Tagalogî: putik
• Tamîlî: சேறு → ta (cēṟu)
• Tarifitî: abeǧaɛ nêr
• Tausugî: pisak
• Tayî: โคลน → th (kloon), เลน → th (leen)
• Telûgûyî: బురద → te (burada)(burada)(1), ఆడుసు (āḍusu)(aDusu)(2)
• Teteriya krîmî: şamır
• Tirkî: çamur → tr
• Tirkmenî: palçyk, kir, çor, çyrşak
• Tîbetî: འདག་པ ('dag pa)
• Tswanayî: seretse
• Tuwali ifugaoyî: pitok
• Urdûyî: کیچڑ → ur nêr (kīcaṛ)
• Ûkraynî: грязь → uk mê (hrjazʹ), бруд → uk nêr (brud), болото → uk nêtar (boloto), багно → uk nêtar (bahno)
• Venîsî: palta → vec mê
• Viyetnamî: bùn → vi, sình → vi
• Walonî: broû → wa nêr yan mê, berdouye → wa mê
• Weylsî: llaca nêr, llaid nêr, llwtra nêr
• Ximêrî: ភក់ → km (pūək)
• Yakutî: бадараан (badaraan)
• Yamanayî: pantru
• Yidîşî: בלאָטע mê (blote)
• Yûnanî: λάσπη → el mê (láspi), πηλός → el nêr (pilós), βόρβορος → el nêr (vórvoros), γύψος → el nêr (gýpsos)

  Kevn: βόρβορος nêr (bórboros), ἰλύς mê (ilús)

• ǃXóõ: ǂqʻáa ká