barîn

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

lêker, negerguhêz
navdêr,

Xwendin[biguherîne]

  • IPA: /ˈbɑːɾiːn/

Wate[biguherîne]

  1. Baran yan berf hatin,
    av yan berf ji ewran dahatin.
  2. Av ji çavan hatin.

Ji wêjeya klasîk[biguherîne]

Ateşperes û nûra tecella yim ez
Barî ji »we-'ellem« ko xeberdar-i kirîn
Îro tu bizan ademê esma yim ez
(Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Tewîn[biguherîne]

standard

  • -bar-

reşwanî

  • -war-

Têkildar[biguherîne]

Ji[biguherîne]

Têkildarî baranê

avestayî: vār- ("barîn")
farisiya kevn: vār- ("barîn")
parsî: w'r- ("barîn")
sogdî: w'r- ("barîn")
hotenî: bār- ("barîn")
farisî: bārīden / bār- ("barîn")
belûçî: gwārit / gwār- ("barîn") … alfabeya arî
kurmancî: barîn / bar- ("barîn")
soranî: barîn / bar- ("barîn")
hewramî: waray / war- ("barîn")
zazakî: varayen / var- ("barîn")
sanskrîtî: vār- ("av")
yewnanî: ouron ("mîstin")
latînî: urine ("mîstin")
inglîziya kevn: wær ("derya") ...
Çavkanî: Cheung p.406, Watkins p.100, Etymonline
Hevreh: baran

[biguherîne]

Werger[biguherîne]