hilavêtin

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: hi·la·vê·tin

Lêker

avêtin (gerguhêz)
Rehê dema niha: hil-avêj-
RP. Niha
	ez	hildiavêjim
	tu	hildiavêjî
	ew	hildiavêje
	em, hûn, ew	hildiavêjin
Fermanî	Yekjimar	hilavêje
	Pirjimar	hilavêjin
Rehê dema borî: hil-avêt-
RP. Boriya sade
	min	hilavêt
	te	hilavêt
	wê/wî	hilavêt
	me, we, wan	hilavêt
Formên din: Tewîn:avêtin

hilavêtin gerguhêz (lêkera pêkhatî)

1. avêtin cihek bilindtir
2. vereşîn, xwarin û vexwarina di leşê xwe de di devê xwe re avêtin

Ji wêjeya klasîk

• ~ 1640, Melayê Cizîrî, Dîwan:

  Ji mehbûb dûr kirim çerxê
  Felek wê pir hilavêtim
  Nizanim dê li kû dit min

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: هلاڤێتن

Formên alternatîv

• helavêjtin
• helavêştin
• helavêtin
• helhavêjtin
• helhavêştin
• helhavêtin
• hilavêjtin
• hilavêştin
• hilhavêjtin
• hilhavêştin
• hilhavêtin

Jê

• hilavêj
• hilavêjî
• hilavêtî

Etîmolojî

Dara etîmolojiyê

Kurmancî
hil-

Proto-hindûewropî
*ṷeik-

Kurmancî
avêtin

Kurmancî
hilavêtin

Ji hil- + avêtin.

Werger

• Almanî: auswerfen → de, übergeben → de, ^?Satz → de nêr, ^?Hochsprung → de m, ^?Sprung → de m
• Erebî: قفز → ar, هز → ar
• Farisî: جفتک انداختن → fa
• Îngilîzî: jounce → en, bouncing → en, ^?dandle → en, ^?emetic → en, (2) puke → en, ^?puking → en, ^?vomiting → en, ^?nausea → en0, to throw up (all meanings)
• Tirkî: atış → tr, çalmak → tr, fırlatmak → tr, hoplatma → tr, hoplayış → tr, kaldırıp atmak → tr, kalgıma → tr, kalgımak → tr, vuru → tr, çarpma → tr, fırlatma → tr, hoplatmak → tr, ^?helecanlanmak → tr

Navdêr

hilavêtin m

1. avêtina tiştekê/î ber bi cihek bilindtir ve
2. vereşîn, avêtina xwarin û vexwarina di leşê xwe de di devê xwe re

Tewandin

Tewandina hilavêtin

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hilavêtin	hilavêtin
Îzafe	hilavêtina	hilavêtinên
Çemandî	hilavêtinê	hilavêtinan
Nîşandera çem.	wê hilavêtinê	wan hilavêtinan
Bangkirin	hilavêtinê	hilavêtinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hilavêtinek	hilavêtinin
Îzafe	hilavêtineke	hilavêtinine
Çemandî	hilavêtinekê	hilavêtininan