hejmartin

Kurdî

lêker, gerguhêz
navdêr, mê

Wate

1. hesibandin, hesab kirin, hisêb kirin,
   jimara tiştekê/î diyar kirin, çendiya tiştekê/î xuya kirin
2. danîn, hesab kirin
   • Ez te dihejmêrim/danim wekî birayê xwe.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: هه‌ژمارتن

Herwiha

• hejmardin
• jijmartin
• hêjmardin
• hêjmartin
• hijmardin
• hijmartin
• jimardin
• eşmardin
• hemcartin

Tewîn

Lêker:

• -jimêr-

Têkildar

• hiljimartin

Ji

ji proto-îranî *abi-šmār-ta.

Jê

• hejmarî
• hejmartî
• hejmêrhez
• hejmêrhezî
• hejmêrkar
• hejmêrkarî
• hejmêrnas
• hejmêrnasî
• hejmêrvan
• hejmêrvanî
• hejmêryar
• hejmêryarî
• hejmêrzan
• hejmêrzanî

Bi zaravayên kurdî

• Kurmancî: hejmartin

  Reşwanî:

  hejmartin ((h)ecmartin, (h)emcartin)

Werger

navdêr

• Elmanî: Rechnen ^→ de
• Erebî: حسب ^→ ar, عدد ^→ ar, ^?حساب ^→ ar,^?التعداد ^→ ar
• Farisî: شمارش ^→ fa, حساب ^→ fa, شماریدن ^→ fa, شمردن ^→ fa, حساب کردن ^→ fa
• Inglîzî: calculating ^→ en, count ^→ en, roll call ^→ en, calculate ^→ en, reckon ^→ en, reckoning ^→ en, counting ^→ en, enumeration ^→ en, ^?computation ^→ en, consider ^→ en
• Tirkî: addedilmek ^→ tr, sayış ^→ tr, sayma ^→ tr, saymak ^→ tr, tadat etmek ^→ tr, tadat ^→ tr, sayışmak ^→ tr, sayışma ^→ tr, ^?saydırma ^→ tr, ^?saydırmak ^→ tr

lêker

• Elmanî: ausrechnen ^→ debeziffern ^→ de, rechnen ^→ de, abrechnen ^→ de, berechnen ^→ de, einkalkulieren ^→ de, zählen ^→ de, aufzählen ^→ de
• Inglîzî: (2) to consider ^→ en, ^?compute ^→ en, ^?enumerate ^→ en, ^?figure out ^→ en, ^?numerate ^→ en, ^?numerating ^→ en, ^?numeration ^→ en, ^?take stock ^→ en, ^?tallying ^→ en