xuya

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /xʊˈjɑː/

• Deng (Wan):

  guhdar bikeⓘ

  (file)

• Kîtekirin: xu·ya

Rengdêr

Pozîtîv	xuya
Komparatîv	xuyatir
Sûperlatîv	herî xuya (merkezî) tewrî xuya (rojavayî) xuyatirîn (soranîzm)

xuya

1. diyar, berçav, aşkere, ron, averû, zelal,
   tişta/ê li ber çavan,
   tişta/ê dikare bi çavan bêt dîtin,
   tişta/ê dikare bi hêsanî ji tiştek heyî bêt famkirin

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: خویا
• kurdî-krîlî: хӧйа

Formên alternatîv

• xewan
• xuyan
• xuyandin
• xuying
• xuyîn
• xwanê
• xway
• xwaybûn
• xwayîn
• xwaykirin
• xweya
• xweyan
• xwiya
• xwiyan

Hevmane

• aşkira
• diyar

Dijmane

• dizîkî
• nehînî
• nepenî
• razber
• veşartî

Jê

• daxuyandin
• daxuyandî
• daxuyanî
• xonê
• (lêker) xuya bûn
• (lêker) xuya kirin
• (navdêr) xuyabûn
• (rengdêr) xuyabûyî
• (navdêr) xuyakirin
• (rengdêr) xuyakirî
• xuyandin
• xuyang
• xuyangî
• xuyanî
• xuyatî

Etîmolojî

Ji aramî [skrîpt hewce ye] (hawwe/ahawe, “xuya kirin”).

Bi zaravayên din

• Soranî: rûn, aşkira

Werger

• Almanî: deutlich → de, anschaulich → de, sichtbar → de, offenbar werden, ^?ausgeprägt → de, ^?apodiktisch → de, ^?auffällig → de, ^?beobachtbar → de, ^?explizit → de, ^?exzentrisch → de, ^?Exzentriker → de
• Erebî: واضح, صريح → ar, ظاهر, مكشوف, مكشوف, باد → ar (bād), جلي, باين, مبين
• Farisî: آشکار → fa, معلوم → fa, دیدنی → fa, نمایان بودن, واضح بودن, ^?پدید → fa
• Îngilîzî: apparent → en, explicit → en, pronounced → en, visible → en, evident → en, observable → en, manifest → en, eccentric → en, obvious → en, strike → en, ^?definite → en, ^?directive → en, ^?appearing → en
• Tirkî: belli → tr, ayan → tr, besbelli → tr, görünür → tr, hasıl → tr, mahsus → tr, malum → tr, sarih → tr, saydam → tr, vazıh → tr, bariz → tr, belirgin → tr, celî, elle tutulur gözle görülür, görünen, net → tr, zahir → tr, bedahet → tr, görünme → tr, belirme → tr, tezahür → tr