rûn

 Binêre herwiha: run

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ruːn/
  • (rojhilatî)  IPA^(kilîd): /rʉːn/

• Deng (Bidlîs)

• Kîtekirin: rûn

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	rûn	rûn
Îzafe	rûnê	rûnên
Çemandî	rûnî	rûnan
Nîşandera çemandî	wî rûnî	wan rûnan
Bangkirin	rûno	rûnino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	rûnek	rûnin
Îzafe	rûnekî	rûnine
Çemandî	rûnekî	rûninan

rûn

rûn nêr

1. Madeyê ku bi ser şîrî dikeve gava ku tê kan / kilandin û dişibe don, bezî, zeytê, nîvişkî û hwd.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ڕوون‎

Herwiha

• rîn
• rün
• rûwn
• rwîn

Bide ber

• ron

Jê

• (Lêker) rûn kirin

• (Navdêr) rûnkirin
• bêrûn
• bêrûnî
• birûn
• rûndar
• rûndarî
• rûndarîtî
• rûndartî
• rûnder
• rûnderî

• rûnderîtî
• rûndertî
• rûndêr
• rûndêrî
• rûndêrîtî
• rûndêrtî
• rûnî
• têrrûn

Etîmolojî

Ji proto-hindûewropî *roughmen- (“sertûk, rûn”), ji *rewǝgh- (“meyandin, havên kirin”). Hevreha soranî ڕۆن‎ (ron), kurdiya başûrî rün, zazakî ron, ruwen hewramî ruwen, farisî روغن‎ (rewẍen, rowẍen), belûçî rugen, avestayî ruwgne-, almanî Rahm (sertûk), holendî room, norwecî rømme, îzlendî rjómi, inglîziya kevn rēam, inglîziya devokî ream...

Çavkanî:

• Horn, Paul. (1893): Grundriss der neupersischen Etymologie [Bingehê etîmolojiya farisî] (bi almanî). Strassburg r. 140.,
• Watkins, Calvert, The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots [arşîv], Houghton Mifflin Co., 2007, çapa 2em, r. 72,
• MacKenzie, David Neil, The dialect of Awroman (Hawraman-i Luhon) Grammatical sketch, texts, and vocabulary, Kommissionaer: Munksgaard (København), 1966, r. 130,
• Etymonline. Online English Etymology Dictionary. <etymonline.com> by Douglas Harper.
• Pokorny, Julius, Ferhenga etîmolojî ya hindûewropî ["Indogermanisches etymologisches Wörterbuch (bi almanî)"], Bern, 1959, r. 873

Werger

• Afrîkansî: vet → af
• Danmarkî: fedt → da n
• Albanî: yndyrë → sq
• Almanî: Butter → de m, Fett → de n, Öl → de n, Darm entleeren → de, ^?ausscheiden → de, ^?scheißen → de
• Erebî: ‏دهن‎ (dihin), ^?الدهن‎ → ar, ^?السمن‎ → ar, ^?السمنة‎ → ar
• Esperantoyî: graso → eo
• Farisî: چربی‎ (cerbî), روغن‎ → fa, چربی‎ → fa, دمبه‎ → fa
• Fînî: rasva → fi
• Fransî: gras → fr m
• Holendî: vet → nl n, vetlaag → nl m
• Mecarî: zsír → hu
• Îbranî: שומן‎ → he
• Inglîzî: fat → en, grease → en, don → en, adipo- → en, lipo- → en, oleo- → en, lard → en, lipoid → en, ^?ghee → en, ^?lubricant → en, ^?oil → en, ^?oleum → en
• Îrlendî: ramhar → ga
• Îtalî: grasso → it m
• Japonî: 脂肪 → ja, 油脂 → ja
• Norwecî: fett → no n
• Papyamentoyî: sebu → pap
• Portugalî: gordura → pt m
• Rusî: жир (jîr)
• Spanî: grasa → es m
• Swêdî: fett → sv
• Telûgûyî: కొవ్వు (kovvu)
• Tirkî: yağ → tr, ^?sıçmak → tr
• Yûnanî: λίπος → el m (lípos)

Soranî

Navdêr

rûn

1. zelal, ron, aşkere