zahir

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: za·hir

Rengdêr

Pozîtîv	zahir
Komparatîv	zahirtir
Sûperlatîv	herî zahir (merkezî) tewrî zahir (rojavayî)

zahir

1. diyar, xwiya, berçav, bînbar, dîtbar
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Navdêr

zahir cins hewce ye (c=m: mê, c=n: nêr, c=mn: mê û nêr, c=nt: nêtar)

1. xuyang
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Ji wêjeyê

• Zahir te eger numaye suxra
  Batin ew e neqşê xame kubra — (Dîwana Mem û zîn ya Ehmedê Xanî)

Formên alternatîv

• zihar

Dijmane

• batin

Jê

• zahirî
• zahirîtî
• zahirtî

Etîmolojî

Ji erebî ظاهر (żahir), têkilî ظهور (żuhûr, “zihûr”).

Werger

• Almanî: es scheint
• Farisî: ^?ظاهر → fa
• Tirkî: hiç değilse, en azından, zahir → tr, belli → tr

Tirkî

Rengdêr

zahir

1. xuya, numa, xonê, zahir
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. rûyê derve, xuyang, dîmen
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
3. bêşik, bêguman, elbete
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
4. meğer, diyar e ku, li gorî ku dixuye
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]