rav
Jump to navigation
Jump to search
Kurdî[biguherîne]
[biguherîne]
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | rav | rav | ||
Îzafe | rava | ravên | ||
Çemandî | ravê | ravan | ||
Nîşandera çemandî | wê ravê | wan ravan | ||
Bangkirin | ravê | ravino | ||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | ravek | ravin | ||
Îzafe | raveke | ravine | ||
Çemandî | ravekê | ravinan |
rav mê
- nêçîr, şikar, seyd, kuştina yan girtina ajelên kûvî
- gerîna li tiştekê/î û zeftkirina yan peydakirina wê / wî tiştî
- Rava bêje û biwêjên kurdî dike.
- Li ser çermê mirovan li ew derên ku tav(roj) lê dide tarîbûn yan jî esmerbûn e. Li wan deran xet û lekeyên bi rengê qehweyî çê dibin. Bi taybetî li pîreka ev nexweşî pirtir tê dîtin. Bi îngilîzî melasma tê gotin. Çavkanî: Ferhengoka Quran a Pîroz û Arşa wêye bilind, Abdullah Varlı, çapa yekemin
Herwiha[biguherîne]
Ji wêjeyê[biguherîne]
Herdû alî rez û dar Heta dighê ber zinar
Çend çiyayên xwedî nav Ko me li wan dikir rav
— (Cigerxwîn, Dîwana 6a, şefaq)
Bide ber[biguherîne]
Bikaranîn[biguherîne]
Lêker:
Navdêr:
Rengdêr:
Etîmolojî[biguherîne]
Hevreha soranî raw, belkî ji zimanên îranî
Jê[biguherîne]
Werger[biguherîne]
- Sirboxirwatî: lov → sh nêr
- Erebî: ?صید → ar
- Çekî: lov → cs nêr
- Çînî: 狩 → zh, 猎 / 獵 / 猟. 狩猎 (shòuliè)
- Almanî: Jagd → de mê, Hautflecken → de, Pigmentflecken → de
- Estonî: jaht → et
- Farisî: شکار (şekar), صید (eyd), شکار → fa, شکار کردن → fa, جستجو کردن → fa, خطوط موازي → fa
- Fînî: metsästys → fi, jahti → fi
- Fransî: chasse → fr mê
- Hindî: शिकार (šikār)
- Holendî: jacht → nl nêr
- Mecarî: vadászat → hu
- Îbranî: מצוד (metsûd), ציד (tseyid)
- Inglîzî: hunt → en, chase → en, hunting → en, shooting → en, battue → en, ravin → en, ravening → en, ?lentigo → en
- Îtalî: caccia → it mê
- Japonî: 狩り → ja, 狩猟 → ja
- Koreyî: 사냥 (sanyang)
- Sirboxirwatî: lov → sh nêr
- Malayalamî: വേട്ട (vEtta)
- Polonî: polowanie → pl nêtar, myślistwo → pl nêtar
- Portugalî: caça → pt
- Rusî: охота (oχóta)
- Sirboxirwatî:
- Spanî: caza → es mê
- Swêdî: jakt → sv g
- Telûgûyî: వేట (vETa)
- Tirkî: av → tr, şikâr → tr, sürek avı → tr
- Urdûyî: شکار (šikār), صید (said)
- Yûnanî: κυνήγι → el (kynígi) nêtar