kuştin

Ji Wîkîferheng
Here cem: navîgasyon, lêgerîn

Kurdî[biguherîne]

Tewandina lêkera kuştin
RP.
Niha
–kuj–
ez dikujim
tu dikujî
ew dikuje
em, hûn, ew dikujin
RP.
Boriya
sade
–kuşt–
min kuşt
te kuşt
wê/wî kuşt
me, we, wan kuşt
Ji bo hemû formên din:
1rightarrow.png kuştin (Tewandin)
Çend kes kesekî dikujin.

lêkera xwerû, gerguhêz
navdêr,

Wate[biguherîne]

  1. Jiyana mirovekê/î yan candarekêbi dawî anîn.
    • Wî sê kes bi demanceyê kuştine.
  2. Bûn sedema mirinê.
    • Cigareyan û bîreyê ew kuşt.
  3. (mecazî) birrîn.
    • Gotinên wî diyaloga navbera herdu aliyan kuşt.
  4. (mecazî) Bêbandor kirin.
    • Gulavê hemî bêna nexweş kuşt.
  5. (mecazî) Pirr êşandin.
    • Vê jana piyan ez kuştim.
  6. (mecazî) Pirr xemgîn kirin.
    • Evîna te ez kuştime.
  7. (mecazî) Pirr westandin.
    • Ev dereceyên bêdawî dirêj min dikujin.
  8. (mecazî) Xwe pê pirr westandin.
    • Te xwe bi xwendinê kuşt.
  9. Temirandin, vemirandin.
    • Ka lampeyê bikuje berî ku werî binivî..
  10. (bêyî ku ti tiştek giring bike) Dem borandin.
    • Li vir ti nakim, tenê dema xwe dikujim.

Ji wêjeyê[biguherîne]

Ji wêjeya klasîk[biguherîne]

Di vê dewran û çerxê da
Hebîbê bêxeta kuştim
Bi derba firqetê axir
(Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Herwiha[biguherîne]

Tewîn[biguherîne]

Lêker:

-kuj-

Ji[biguherîne]

Ji proto-hindûewropî *keu- ("lê dan, derbe lê dan")

proto-aryayî *kauş- ("lê dan, şerr kirin")
avestayî: kauş- ("şerr kirin ")
parsî: kuş- ("şerr kirin ")
pehlewî: kuş- ("şerr kirin ")
farisî: kuş- ("kuştin")
belûçî: kuş- ("kuştin")
kîrîbatî: kuš- ("kuştin")
kurmancî: kuştin /-kuj-/- ("kuştin")
soranî: kuştin /-kuj-/- ("kuştin")
(zazakî: kişten /kiš-) ("kuştin")
hewramî: kuştay /-kuş-- ("kuştin") ... alfabeya arî
latînî: cudere ("lê dan")
tokerî: koş- ("kuştin; xirabkirin")
elmanî: hauen ("birrîn, jê kirin")
inglîzî: hew ("birrîn, jê kirin")
Çavkanî: Cheung p.251, Watkins p.37, Etymonline

[biguherîne]

Werger[biguherîne]