derbe

Kurmancî

Bilêvkirin

Kîtekirin: der·be

Navdêr

Tewandina derbe
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	derbe	derbe
Îzafe	derbeya derba	derbeyên derbên
Çemandî	derbeyê derbê	derbeyan derban
Nîşandera çemandî	wê derbeyê wê derbê	wan derbeyan wan derban
Bangkirin	derbeyê derbê	derbeyino derbino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	derbeyek derbek	derbeyin derbin
Îzafe	derbeyeke derbeke	derbeyine derbine
Çemandî	derbeyekê derbekê	derbeyinan derbinan

derbe m

lêdan, lêxistin, pêketin
(wek hutik yan mist yan pên yan fîşeka bi kesekê/î yan tiştekê/î dikeve)
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
kudeta, sewre
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
car, neql, fetre
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Bi alfabeyên din

kurdî-erebî: دەربە

Ji wêjeya klasîk

Heryek bi hezar rengê rewan-i me dixwazin
Wan derbe li canê me wekî berq û birûskan
Tîrê te di canan ne tinê sîne gudaz in — (Melayê Cizîrî, Dîwan, ~1640)

Herwiha

Jê

Etîmolojî

Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

Almanî: Schlag → de nêr, Stoß → de nêr, Schuss → de nêr, ^?Ruck → de nêr, ^?Puff → de m
Erebî: ضرب → ar, صفع → ar, لطم → ar, لكم → ar
Farisî: تکان → fa, ضربه → fa, کودتا → fa, کودتا → fa, ضربت → fa, ضرب → fa, محکم → fa, به شدت → fa, صدمه → fa
Îngilîzî: blow → en, punch → en, coup → en, slap → en, slapdash → en, slapping → en, spank → en, spanking → en, saltation → en, hack → en, skrike → en, rouleau → en, ^?coup d'état → en, ^?lunge → en, ^?tat → en, ^?plague → en, ^?strike → en
Tirkî: şart → tr, tokat → tr, darp → tr, fişek → tr, kere → tr, vuruş → tr, yara → tr, darbe → tr, tekme → tr, ^?defa → tr, ^?darbe vurmak → tr

Daurî

Navdêr

derbe

balîf, balgih
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên balîf hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}