şikar

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	şikar	şikar
Îzafe	şikara	şikarên
Çemandî	şikarê	şikaran
Nîşandera çemandî	wê şikarê	wan şikaran
Bangkirin	şikarê	şikarino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	şikarek	şikarin
Îzafe	şikareke	şikarine
Çemandî	şikarekê	şikarinan

şikar mê

1. nêçîr, rav, seyd, kuştina yan girtina ajelên kûvî
2. gerîna li tiştekê/î û zeftkirina yan peydakirina wê / wî tiştî
   • Rava bêje û biwêjên kurdî dike.

Herwiha

• şkar

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: شکار

Bide ber

• şikêr
• şikir

Bikaranîn

Lêker:

• şikar kirin

Navdêr:

• şikarkirin

Rengdêr:

• şikarkirî

Jê

• şikarî
• şikarker
• şikarkerî
• şikarvan
• şikarvanî

Ji wêjeya klasîk

Ew sûxteper Memo û Tacdîn
Xweş çûne şikarê kebk û qazan
Nagah bi ser ve şubhê bazan— (Mem û Zîn ~1692, Ehmedê Xanî)

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguherîne" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Sirboxirwatî: lov → sh m
• Çekî: lov → cs m
• Çînî: 狩 → zh, 猎 / 獵 / 猟. 狩猎 (shòuliè)
• Almanî: Jagd → de m
• Estonî: jaht → et
• Farisî: شکار (şekar), صید (eyd)
• Fînî: metsästys → fi, jahti → fi
• Fransî: chasse → fr m
• Hindî: शिकार (šikār)
• Holendî: jacht → nl m
• Mecarî: vadászat → hu
• Îbranî: מצוד (metsûd), ציד (tseyid)
• Inglîzî: hunt → en, chase → en, hunting → en, shooting → en, ravening → en, analyst → en
• Îtalî: caccia → it m
• Japonî: 狩り → ja, 狩猟 → ja
• Koreyî: 사냥 (sanyang)
• Sirboxirwatî: lov → sh m
• Malayalamî: വേട്ട (vEtta)
• Polonî: polowanie → pl n, myślistwo → pl n
• Portugalî: caça → pt
• Rusî: охота (oχóta)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: лов mê

  Latînî: lov → la m

• Spanî: caza → es m
• Swêdî: jakt → sv g
• Telûgûyî: వేట (vETa)
• Tirkî: av → tr
• Urdûyî: شکار (šikār), صید (said)
• Yûnanî: κυνήγι → el n (kynígi)