gerîn

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

Bilêvkirin[biguherîne]

Lêker[biguherîne]

gerîn (lêkera negerguhêz)
Rehê dema niha: -ger-
RP.
Niha
ez digerim
tu digerî
ew digere
em, hûn, ew digerin
Fermanî Yekjimar bigere
Pirjimar bigerin
Rehê dema borî: -gerî- / -geriya-
RP.
Boriya
sade
ez gerîm / geriyam
tu gerî / geriyayî
ew gerî / geriya
em, hûn, ew gerîn / geriyan
Formên din:1rightarrow.png Tewandin:gerîn

gerîn lêkera xwerû, negerguhêz, r-ya req

  1. hatin û çûn, livîn, meşîn, çûn gelek deran, vizbûn
  2. sefer kirin, çûn seferê
  3. hatin û çûn bû xwesiyê

Herwiha[biguherîne]

Têkildar[biguherîne]

[biguherîne]

Etîmolojî[biguherîne]

Ji ger (1) + -în.

hotenî: gyr- ("gerîn")
serîkolî: girs-/gerd ("gerîn")
fransî: -gerd- (rehê lêkera geşten anku gerîn, pehlewî weşt- > geşt)
kurmancî: gerîn/ger-- ("gerîn")
soranî: gerran/gerr-- ("gerîn")
zazakî: gêrayene/gêr- ("gerîn")
Çavkanî:
  • Cheung, JohnnyEtymological Dictionary of the Iranian Verb, Leiden, 2007, r. 105

Werger[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî gerîn gerîn
Îzafe gerîna gerînên
Çemandî gerînê gerînan
Nîşandera çemandî gerînê wan gerînan
Bangkirin gerînê gerînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî gerînek gerînin
Îzafe gerîneke gerînine
Çemandî gerînekê gerîninan

gerîn

  1. hatin û çûn, livîn, meşîn, çûn gelek deran, vizbûn
  2. sefer kirin, çûn seferê
  3. hatin û çûn bû xwesiyê

Werger[biguherîne]