vegerîn
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
Lêker[biguhêre]
vegerîn (lêkera negerguhêz) | ||
---|---|---|
Rehê dema niha: ve-ger- | ||
RP. Niha | ||
ez | vedigerim | |
tu | vedigerî | |
ew | vedigere | |
em, hûn, ew | vedigerin | |
Fermanî | Yekjimar | vegere |
Pirjimar | vegerin | |
Rehê dema borî: ve-geriya- | ||
RP. Boriya sade | ||
ez | vegeriyam | |
tu | vegeriyayî | |
ew | vegeriya | |
em, hûn, ew | vegeriyan | |
Formên din:![]() |
vegerîn lêkera pêkhatî, negerguhêz
- zivirîn, dîsa çûn wî cihî yê ku jê hatiye
- Ew deh salan li Ewropayê jiya lê paşî vegerrîn Kurdistanê.
- Heger carekê din hesp vegeriya ev hesp ê te ye: Xwedîyê hespê yekî mîr be, paşe be, padîşahê Osmanî, şahê Ecem, Koroglî be jî, ev hesp nayê dayin. Tu dikarî serê xwe bidî le wî nedî. Em jî nema wî didin." — (Çiyayê Agirî, Yaşar Kemal, Weşanxana Çanda Kurdî)
- Ez bi malbat û şên ji welatê xwe derketim, niha jî ez ê vegerim warê kor, xirbe û şikêrên ku kund lê dixwînin. — (Firat Cewerî, Payiza Dereng, Avesta, 2014, r. 24)
Herwiha[biguhêre]
Têkildar[biguhêre]
Nêzîk[biguhêre]
Bide ber[biguhêre]
Jê[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Bi zaravayên din[biguhêre]
Werger[biguhêre]
- Afrîkansî: meng → af
- Bambarayî: sègin → bm
- Danmarkî: vende → da, blande → da
- Almanî: zurückgeben → de, sich zuwenden → de, ?Umschwung → de, ?Comeback → de m, zurückkommen → de
- Erebî: أرجع → ar (erce'e), ?عودت → ar, ?الإرتداد → ar, ?أیلولة → ar, ?الترجع → ar
- Esperantoyî: turni → eo, reversi → eo, resendi → eo, miksi → eo, inversigi → eo
- Farisî: برگشتن → fa, پسروی → fa, بازگشت → fa, رگرسیون → fa, پسرفت → fa, ?بازآمدن → fa, ?رجوع → fa, ?عودت → fa
- Ferî: snara → fo, venda → fo, blanda → fo
- Fînî: palata → fi
- Fransî: rendre → fr, retourner → fr
- Frîsî: draaie → fy, ferdraaie → fy, swaaie → fy
- Holendî: draaien → nl, keren → nl, omdraaien → nl, ronddraaien → nl, wenden → nl, wentelen → nl, zwenken → nl, retourneren → nl, terugbezorgen → nl, terugsturen → nl, terugwijzen → nl, heruitzenden → nl, mengen → nl, mixen → nl, temperen → nl, vermengen → nl, verwarren → nl, wassen → nl, omkeren → nl
- Mecarî: kever → hu
- Îdoyî: riturnar → io
- Îbranî: יבשׁ → he, שׁוב → he
- Indonezî: balik → id, berbalik → id, kembali → id
- Inglîzî: to return → en, to come back → en, withdraw → en, ?comeback → en, ?turn back → en
- Îtalî: rinviare → it
- Katalanî: girar → ca, tornar → ca, barrejar → ca, mesclar → ca
- Latînî: tornare → la, miscere → la
- Malezî: mencampuri → ms
- Mayayiya yukatekî: xa’ak’tik
- Norwecî: blande → no
- Papyamentoyî: drai → pap, debolbé → pap, meks → pap, meskla → pap
- Polonî: obrócić → pl, odesłać → pl
- Portugalî: virar → pt, voltar → pt, volver → pt, rodar → pt, voltear → pt, transformar → pt, baralhar → pt, mesclar → pt, mexer → pt, misturar → pt, retornar → pt
- Romanyayî: returna → ro
- Rusî: вертеть → ru (vertetʹ)
- Sirananî: dray → srn, moksi → srn
- Spanî: volver → es, tornar → es, voltear → es, devolver → es, mezclar → es, invertir → es
- Swêdî: vrida → sv, vända → sv, blanda → sv, sammanblanda → sv
- Tirkî: geri dönmek → tr, ricat → tr, ?avdet etmek → tr, ?çark etmek → tr, ?dönmek → tr, ?dönülmek → tr, ?kayıtmak → tr, ?ricat etmek → tr, ?rücu etmek → tr, ?tersinmek → tr, ?kendi halinde bırakmak → tr
[biguhêre]
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | vegerîn | vegerîn | ||
Îzafe | vegerîna | vegerînên | ||
Çemandî | vegerînê | vegerînan | ||
Nîşandera çemandî | wê vegerînê | wan vegerînan | ||
Bangkirin | vegerînê | vegerînino | ||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | vegerînek | vegerînin | ||
Îzafe | vegerîneke | vegerînine | ||
Çemandî | vegerînekê | vegerîninan |
vegerîn mê
- Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.