gerandin

Kurdî

Lêker

gerandin (lêkera gerguhêz)
Raya dema niha: –gerîn–
RP. Niha
	ez	digerînim
	tu	digerînî
	ew	digerîne
	em, hûn, ew	digerînin
Fermanî	Yekjimar	bigerîne
	Pirjimar	bigerînin
Raya dema borî: –gerand–
RP. Boriya sade
	min	gerand
	te	gerand
	wê/wî	gerand
	me, we, wan	gerand
Formên din: Tewandin:gerandin

gerandin lêkera xwerû, gerguhêz

1. birin gelek cih, anîn û birin, gerr pê kirin
2. li dor tiştekê/î zivirrandin
3. sazkirin, danan, destpêkirin
   • Ahengek bû min hate gêrran.

Herwiha

• gerandin
• gêrran
• gêran
• gêrrandin
• gêrandin

Têkildar

• gerîn

Bide ber

• guhastin
• guherrandin

Ji

• ger + -andin

Jê

• dagerrandin
• dagerrandî
• dagerrîner
• gerrandî
• gerrîner
• vegerrandin
• vegerrandî
• vegerrîner
• wergerrandin
• wergerrandî
• wergerrîner

Tewandin

   Tewandina vê lêkerê

rader		gerandin
kes		yekjimar			pirrjimar
		yekem	duyem	sêyem	yekem	duyem	sêyem
diyarker		ez	tu	ew	em	hûn	ew
ERÊNÎ	niha	ez digerrînim	tu digerrînî	ew digerrîne	em digerrînin	hûn digerrînin	ew digerrînin
	borî	min gerrand	te gerrand	wê/wî gerrand	me gerrand	we gerrand	wan gerrand
	dûdar	min gerrandiye	te gerrandiye	wê/wî gerrandiye	me gerrandiye	we gerrandiye	wan gerrandiye
	ayinde	ez dê bigerrînim	tu dê bigerrînî	ew dê bigerrîne	em dê bigerrînin	hûn dê bigerrînin	ew dê bigerrînin
	merciya niha	ez bigerrînim	tu bigerrînî	ew bigerrîne	em bigerrînin	hûn bigerrînin	ew bigerrînin
	nihaya berdewam devokî	eza/ê digerrînim	tua/ê digerrînî	ewa/ê digerrîne	emên digerrînin	hûnên digerrînin	ewên digerrînin
	boriya berdewam	min digerrand	te digerrand	wî/wê digerrand	me digerrand	we digerrand	wan digerrand
	boriya ayindeyî	min gerrandibe	te gerrandibe	wê/wî gerrandibe	me gerrandibe	we gerrandibe	wan gerrandibe
	merciya borî 1	min bigerranda	te bigerranda	wê/wî bigerranda	me bigerranda	we bigerranda	wan bigerranda
	merciya borî 2	min gerrandibûya	te gerrandibûya	wî/wê gerrandibûya	me gerrandibûya	we gerrandibûya	wan gerrandibûya
diyarker		ez	tu	ew	em	hûn	ew
NEYÎNÎ	niha	ez nagerrînim	tu nagerrînî	ew nagerrîne	em nagerrînin	hûn nagerrînin	ew nagerrînin
	borî	min negerrand	te negerrand	wê/wî negerrand	me negerrand	min negerrandiye	wan negerrand
	dûdar	min negerrandiye	tu negerrandiye	ew negerrandiye	em negerrandiye	hûn negerrandiye	ew negerrandiye
	ayinde	ez dê negerrînim	tu dê negerrînî	ew dê negerrîne	em dê negerrînin	hûn dê negerrînin	ew dê negerrînin
	merciya niha	ez negerrînim	tu negerrînî	ew negerrîne	em negerrînin	hûn negerrînin	ew negerrînin
	nihaya berdewam	ez nagerrînim	tu nagerrînî	ew digerrîne	em nagerrînin	hûn nagerrînin	ew nagerrînin
	boriya berdewam	min nedigerrand	te nedigerrand	wê/wî nedigerrand	me nedigerrand	we nedigerrand	wan nedigerrand
	boriya ayindeyî	min negerrandibe	te negerrandibe	wê/wî negerrandibe	me negerrandibe	we negerrandibe	wan negerrandibe
	merciya borî 1	min negerranda	te negerranda	wê/wî negerranda	me negerranda	we negerranda	wan negerranda
	merciya borî 2	min negerrandibûya	te negerrandibûya	wê/wî negerrandibûya	me negerrandibûya	we negerrandibûya	wan negerrandibûya
fermanî		–	tu	–	em	hûn	–
		—	bigerrîne	—	bigerrînin	bigerrînin	—
		—	negerrîne	—	negerrînin	negerrînin	—

Ji wêjeya klasîk

Bayê payîzek lê ve tê
Bayê gerand aşê kubar
Enbersiyah çûne diyar— (Feqiyê Teyran ~1620, Feqiyê Teyran)

Werger

• Elmanî: drumherumreden ^→ de, führen ^→ de, leiten ^→ de, lenken ^→ de, managen ^→ de, regulieren ^→ de, verwalten ^→ de
• Farisî: دور ریختن ^→ fa, بالغ ^→ fa, گرداندن ^→ fa, اداره کردن ^→ fa, چرخاندن ^→ fa
• Inglîzî: set ^→ en, perform ^→ en, domination ^→ en, kink ^→ en, rotate ^→ en, take about ^→ en, upset ^→ en, locomoting ^→ en, twirl ^→ en
• Tirkî: çevirmek ^→ tr, dolaştırma ^→ tr, dolaştırmak ^→ tr, döndürme ^→ tr, döndürmek ^→ tr, erin ^→ tr, evirme ^→ tr, evirmek ^→ tr, gezdirme ^→ tr, idare etmek ^→ tr, kumanda vermek ^→ tr, kurmak ^→ tr, sürme ^→ tr, tedvir ^→ tr, tedvir etmek ^→ tr, yönetme ^→ tr, yönetmek ^→ tr, baliğ ^→ tr, irca ^→ tr

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	gerrandin	gerrandin
Îzafe	gerrandina	gerrandinên
Çemandî	gerrandinê	gerrandinan
Nîşandera çemandî	wê  gerrandinê	wan  gerrandinan
Bangkirin	gerrandinê	gerrandinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	gerrandinek	gerrandinin
Îzafe	gerrandineke	gerrandinine
Çemandî	gerrandinekê	gerrandininan

gerandin mê

1. Wateya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn wateya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • Mînakek bidin... (biguherîne)