pirt

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pirt	pirt
Îzafe	pirta	pirtên
Çemandî	pirtê	pirtan
Nîşandera çemandî	wê pirtê	wan pirtan
Bangkirin	pirtê	pirtino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pirtek	pirtin
Îzafe	pirteke	pirtine
Çemandî	pirtekê	pirtinan

pirt mê

1. parçe, beş (nemaze yên pirr biçûk, atom)

   Pirteke nanî bide min, bê zehmet.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: پرت‎

Jê

• (Lêker) pirt bûn
• (Lêker) pirt kirin
• (Navdêr) pirtbûn
• (Navdêr) pirtkirin
• (Rengdêr) pirtbûyî
• (Rengdêr) pirtkirî
• pirtandin
• pirtik
• pirtikandin
• pirtikîn
• pirt-pirt

Bide ber

• çip
• lib
• piç

Etîmolojî

Yan hevreha par (behr), parî, parçe ji zimanên îranî yan jî ji aramî פתת‎ (p-t-t-, “parçe kirin, parve kirin, hûr kirin, şkandin”) ku bi rêya yûnanî herwiha serekaniya peyva "pîde / pîta" ye jî.

Werger

• Almanî: ^?Fetzen → de m, ^?Bauelement → de m
• Erebî: ^?إرب‎, ^?الأثر‎, ^?الجبزة‎, ^?الجذمة‎, ^?الجزء‎, ^?الحذة‎, ^?الرمعة‎, ^?الروبة‎, ^?الشدفة‎, ^?العتف‎, ^?العضة‎, ^?العضه‎, ^?الفتات‎, ^?الفرزع‎, ^?الفظاظة‎, ^?الفلاقة‎
• Farisî: تکه‎ → fa, پارچه‎ → fa
• Îngilîzî: element → en, lain → en, piece → en, ^?pulsation → en
• Tirkî: atom → tr, element → tr, seksiyon → tr

Kurdiya başûrî

Navdêr

pirt

1. (Kirmaşanî) pitewî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)