pirç

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /pɪɾt͡ʃ/

• Deng (Qers)

• Deng (Bidlîs)

• Kîtekirin: pirç

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pirç	pirç
Îzafe	pirça	pirçên
Çemandî	pirçê	pirçan
Nîşandera çemandî	wê pirçê	wan pirçan
Bangkirin	pirçê	pirçino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pirçek	pirçin
Îzafe	pirçeke	pirçine
Çemandî	pirçekê	pirçinan

pirç mê

1. mûyên li ser laşê mirovan
2. mûyên li serê mirovan
3. mûyên li ser laşê hin ajelan

   pirça hespa

4. pûrt, mû

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: پرچ

Bikaranîn

• mû: livek-têlek porr, pirç
• pirç: mûyên li ser laşê mirovan
• por : mûyên li ser serê mirovan
• pûrt: kurkên ajalan,

Mînak:

1. Min mûyek ji poçka hespê qetand
2. Porbirr porê min kurr kir
3. Jinik mirîşkê serjêkir paşê pûrta wê rûçkand.
4. ″Min li vir teze pakir. Carek din pirç polê te ser van kursîyan nebînim!.″

Têkildar

• mû
• rû
• simêl

Etîmolojî

Ji proto-hindûewropî *wolḱos. Hevreha soranî پرچ‎ (pirç), zazakî (pirç), farisî گرس‎ (gors), avestayî 𐬬𐬀𐬭𐬆𐬯𐬀‎‎ (var^əsa‎), sogdî [skrîpt hewce ye] (wars /wrs/), sanskrîtî वल्श (valśa), rusî во́лос (vólos), çekî vlas, polonî włos...

Werger

• Afrîkansî: hare → af
• Danmarkî: hår → da
• Erebî: شعر‎ → ar
• Almanî: Haar → de m
• Esperantoyî: hararo → eo
• Farisî: مو‎ → fa
• Fînî: hiukset → fi
• Fransî: chevelure → fr
• Gaelîka skotî: falt → gd
• Holendî: haar → nl
• Inglîzî: hair → en
• Îtalî: capelli → it

• Tirkî: kıl → tr