hor

Herwiha binêre: Hor

Kurmancî

Bilêvkirin

Kîtekirin: hor

Rengdêr

Pozîtîv	hor
Komparatîv	hortir
Sûperlatîv	herî hor (merkezî) tewrî hor (rojavayî) hortirîn (soranîzm)

hor

dilovan, dilnerm, mihrevan, bexşende, birehm, rehîm, rehman, piyar, şefîq, mişfîq
toj, tav, hetav

Ji wêjeya klasîk

~ 1640, Melayê Cizîrî, Dîwan:
Taze kişandî xet bi xet
Hor û fireşte kê we dîn
Nazik û xob û sirşirîn

Jê

Etîmolojî

Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Bide ber

Werger

Farisî: بخشایشگر → fa, کوبیدن → fa
Fînî: armollinen → fi, armelias → fi, armahtaja → fi
Fransî: indulgent → fr
Îngilîzî: merciful → en
Spanî: caritativo → es
Tirkî: merhametli → tr, sevecan → tr, müşfik → tr, şefik → tr, rakik → tr, rahim → tr, hakir → tr

Îzlendî

Navdêr

hor nt

kilmûş, çilm

Çavkanî

Ev made ji wergerên kilmûş hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Norwecî

Navdêr

hor nt

(malbat) zina

Çavkanî

Ev made ji wergerên zina hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Swêdî

Navdêr

hor

(malbat) zina

Çavkanî

Ev made ji wergerên zina hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Tirkî

Rengdêr

hor

kêm, bêrûmet