kilmûş

Kurdî

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kilmûş	kilmûş
Îzafe	kilmûşê	kilmûşên
Çemandî	kilmûşî	kilmûşan
Nîşandera çemandî	wî kilmûşî	wan kilmûşan
Bangkirin	kilmûşo	kilmûşino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kilmûşek	kilmûşin
Îzafe	kilmûşekî	kilmûşine
Çemandî	kilmûşekî	kilmûşinan

kilmûş nêr

1. ava ku ji difina mirovan tê
   (bi taybetî dema sarmayê girtibe)

Herwiha

• kilmîş
• kilmwîş

Hevmane

• lîçik
• çilim
• lîk
• lelîk
• çilm
• virtik
• çilûng
• lêm
• fişk
• pişk
• lîç
• xît
• kilmîç

Têkildar

• bilxem
• gilîz
• kif
• tif
• çilim

Bide ber

• kelmêş

Jê

• kilmûşo
• kilmûşok
• kilmûşokî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Bi zaravayên din

• Soranî: çilim

Werger

• Almanî: Rotz → de n, Rotze m, Schnodder → de n, Nasenschleim → de n
• Aromanî: muc n, muts n pj, mucã m
• Aynuyî: エトㇽ (etor)
• Azerî: fırtıq
• Başkîrî: маңҡа (mañqa)
• Belarusî: со́плі m pj (sópli)
• Bulgarî: со́пол n (sópol)
• Burmayî: နှပ် → my (hnap)
• Buryatî: нюһан (njuhan)
• Çekî: sopel → cs n, nudle → cs m
• Çînî:

  Mandarînî: 鼻涕 → zh (bíti), 鼻水 → zh (bíshuǐ), 鼻屎 → zh (bíshǐ)

• Danmarkî: snot → da nt
• Erebî: مُخَاط‎ n (muḵāṭ), مُخَاط أَنْف‎ n (muḵāṭ ʾanf)
• Ermenî: փսլինք → hy (pʿslinkʿ), խլինք → hy (xlinkʿ)
• Esperantoyî: mukbuleto
• Estonî: tatt → et
• Farisî: مف‎ → fa (mof), ان دماغ‎ → fa (an damâğ)
• Fînî: räkä → fi
• Fransî: morve → fr m, roupie → fr m
• Galîsî: moco n, mormo n
• Gurcî: ჟღვლინტი (žɣvlinṭi), წვინტლი (c̣vinṭli), ცინგლი (cingli), კინკლი (ḳinḳli), ბოტოტი (boṭoṭi)
• Hindî: गुस्ताख़ (gustāx), घमण्डी → hi n (ghamaṇḍī)
• Holendî: snot → nl nt
• Indonezî: ingus → id
• Îbranî: נַזֶּלֶת‎ m (nazélet)
• Îngilîzî: snot → en
• Îngriyî: räkä
• Îtalî: caccola → it m, moccio → it n, moccolo n
• Îzlendî: hor nt
• Japonî: 鼻水 → ja (はなみず, hanamizu), 洟 → ja (はな, hana), 鼻糞 (はなくそ, hanakuso)
• Kalalîsûtî: kakkik
• Katalanî: moc → ca n
• Kaurnayî: nuki
• Koreyî: 콧물 → ko (konmul), 코딱지 (kottakji)
• Lawsî: ນ້ຳມູກ (nam mūk)
• Lîtwanî: snarglys n
• Makedonî: мр́сул n (mŕsul)
• Malezî: hingus, air hidung
• Maorî: hūpē, kea, keha
• Maratî: शेंबूड n (śembūḍ)
• Mecarî: takony → hu
• Mongolî: нус → mn (nus)
• Navajoyî: néʼéshtił
• Ngarrindjerî: nrugi
• Norwecî: snørr → no m an nt
• Ojibweyî: wiiniskiigomaan
• Polonî: smark n, smarki pj an m
• Portugalî: muco → pt n, ranho → pt n, tatu → pt n
• Romagnolî: càcar n
• Romanyayî: muci n pj
• Rusî: сопля́ m (sopljá), со́пли m pj (sópli)
• Sicîlî: morvu → scn n, mòccaru → scn, muccu → scn, brugghiu → scn
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: бале m pj

  Latînî: bale → sh m pj

• Slovakî: sopeľ n
• Slovenî: smrkelj n
• Spanî: moco → es n
• Swêdî: snor → sv nt
• Şerpayî: སྣབས (nap)
• Tarifitî: axrur n, aqennin n
• Tayî: น้ำมูก → th (nám môok)
• Tirkî: sümük → tr
• Tirkmenî: sümük
• Tîbetî: སྣ་ལུད (sna lud), སྣབས (snabs)
• Ûkraynî: смарка́ль n (smarkálʹ), со́плі m pj (sópli), шма́рклі m pj (šmárkli)
• Venîsî: sgnaròco → vec n, sgnarìcol n, napa → vec m
• Viyetnamî: vuôi, mũi thò lò
• Ximêrî: សម្បោរ → km (sɑmbao), សិង្ឃានិក → km (səngkhiənɨk)
• Yûnanî: μύξα → el m (mýxa)

  Kevn: κόρυζα m (kóruza), μύξα m (múxa), λέμφος n (lémphos)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.