bexşende

Kurdî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
bexşende	bexşendetir	herî bexşende bexşendetirîn

bexşende

1. dilovan, dilnerm, mihrevan, piyar, birehm, rehîm, rehman, muşfîq, şefîq
2. hor^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: به‌خشه‌نده‌

Herwiha

• bexşinde

Etîmolojî

bexşîn - -în + -ende

Jê

• bexşendehî
• bexşendetî
• bexşendeyî

Ji wêjeya klasîk

Şahinşehê mîr û padişahan
Bexşendeyê tuhmeta gunahan
Ê çêkirî neynika cemalê— (Mem û Zîn ~1692, Ehmedê Xanî)

Werger

• Farisî: بخشایشگر‎ → fa
• Erebî: الرحيم‎ → ar, الواهب‎ → ar, ^?الوهاب‎ → ar, معطي‎ → ar
• Fînî: armollinen → fi, armelias → fi, armahtaja → fi
• Fransî: indulgent → fr
• Inglîzî: merciful → en, ^?forgivable → en
• Spanî: caritativo → es
• Tirkî: merhametli → tr, sevecan → tr, müşfik → tr, şefik → tr, rakik → tr, rahim → tr, af edici → tr, bağışlayan → tr, bağışçı → tr, bağışlayıcı → tr, ^?affedici → tr