sedef

Kurdî

sedef

navdêr, mê

Wate

1. mîne, lûl

Herweha

• durra sedefnîşîn [kev]

(e.) a pearl which is still in its mother of pearl (f.) perle lovée dans le nacre (t.) sedefte saklı inci

• kespik (bişkoka sedefî) [cil]

(e.) button in mother-of-pearl (f.) bouton de nacre (t.) sedef düğme

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: سه‌ده‌ف

Ji wêjeyê

Ev serûbinbûn, ev kîşwera tamxweş, ev koçberiya diltezîn, ev evîna sîngsedef… li ser pênûsên helbestvanan bûn dîmenên erdnîgareke berîberdan; rengrisas, dilkoçer, rûagir…

— (Berken Bereh: Lezgîn û ewravî, Kovaraw.com, 2007)

Ji

Ji erebî صدف (ṣedef)

Jê

• sedefî

Werger

• Elmanî: Perlmutt ^→ de n, Perlmutter ^→ de n
• Esperantoyî: perlamoto ^→ eo
• Ferî: perlumóðir ^→ fo
• Frensî: nacre ^→ fr
• Holendî: paarlemoer ^→ nl, parelmoer ^→ nl
• Inglîzî: mother-of-pearl ^→ en, nacre ^→ en
• Îtalî: perlamutras ^→ it
• Polonî: masa perłowa ^→ pl
• Portugalî: madrepérola ^→ pt
• Spanî: nácar ^→ es
• Swêdî: pärlemor ^→ sv
• Tirkî: sedef ^→ tr, mine ^→ tr
• Viyetnamî: xà cừ ^→ vi

Tirkî

rengdêr

Wate

1. lûl, sedef