hej

 Herwiha binêre: hêj

Kurmancî

Navdêr 1

hej m

1. Livandina li hewa.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Tewandin

Tewandina hej

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hej	hej
Îzafe	heja	hejên
Çemandî	hejê	hejan
Nîşandera çem.	wê hejê	wan hejan
Bangkirin	hejê	hejino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hejek	hejin
Îzafe	hejeke	hejine
Çemandî	hejekê	hejinan

Formên alternatîv

• hij

Jê

• hejandin
• hejandî
• hejhejok
• hejhejokî
• hejiyayî
• hejîn
• hejîner
• hejînerî
• hejok
• hejokî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Bide ber

• fir
• liv

Werger

• Farisî: لرزه → fa, ^?لرزش → fa
• Tirkî: salınım → tr, sallantı → tr, sarsıntı → tr, titreşim → tr, ^?sarsıntılı → tr

Navdêr 2

hej m

Hejên mitek pemî.

1. Rehên daran.

   Hevmane: reh

   Rovî nediçû qulê, hejek jî bi boçika xwe ve girê dida. ― Gotina Mezinan

   • 1982, Sahînê B. Soreklî, “Roja dawîn ji jiyana Mistê kurê Salha Temo”, li ser xoybun.com‎^[1]:

     Rebbê alemê hejên dara we yên bi xwîna Kurdan hatinî avdan hişk bike, kurm û mûriyan di nav ke, bişewitîne û ji vê dunê rake.

Tewandin

Tewandina hej

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hej	hej
Îzafe	heja	hejên
Çemandî	hejê	hejan
Nîşandera çem.	wê hejê	wan hejan
Bangkirin	hejê	hejino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hejek	hejin
Îzafe	hejeke	hejine
Çemandî	hejekê	hejinan

Formên alternatîv

• hij

Jê

• hejûpêj
• hejik

Etîmolojî

Ji proto-Îranî azga, hevreha farsiya navîn azg. Ji bo minakekê din ekê guhêrana -zg- -> -j- bide ber mejî

Herwiha binêre

• çirpî
• çirpik
• çilû

Werger

• Farisî: چوب خشک خاردار → fa, بته → fa, ^?خار درخت → fa, ^?شاخه درخت → fa
• Tirkî: çırpı → tr

Navdêr 2

hej m

1. hez
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Tewandin

Tewandina hej

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hej	hej
Îzafe	heja	hejên
Çemandî	hejê	hejan
Nîşandera çem.	wê hejê	wan hejan
Bangkirin	hejê	hejino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hejek	hejin
Îzafe	hejeke	hejine
Çemandî	hejekê	hejinan

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Farisî: ^?تکات → fa
• Tirkî: sevgi → tr, sevim → tr

Danmarkî

Bilêvkirin

• Deng:

  guhdar bikeⓘ

  (file)

Navdêr

hej

1. (silavkirin) merheba, silav
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên silav hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Swêdî

Bilêvkirin

• Deng:

  guhdar bikeⓘ

  (file)

• Deng (Almanya):

  guhdar bikeⓘ

  (file)

Baneşan

hej

1. (silavkirin) elo, helo (silava bersivdana telefonê)
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên elo hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}